60 
cut“, 
s. mälima „g 
s. isüni „sehen, wissen“. 
mälis tsini „lieben“. 
är mälhs isn „hassen“. 
700 mäma „Mutter“ (Lehnwort?). 
701 mämö „nütria, water-dog, Fischotter, 
perro de agua“ = Lutra felina. Lehn- 
wort aus dem Misquito. 
702 män 
mänlüt „gehet!“. 
Aber: ärka mätäklit 
itäki „gehen“). 
PN I“ 
„gehe! 
„gehet nicht!“ (von 
703 mündis, mänäts „fever ant, bala“. 
Große schwarze, solitär lebende Ameise, 
deren Biß Fieber erzeugt. = Para- 
ponera clavata Fahr. 
704 mänaiär „Tijera“ (Fregattvogel-Art). 
s. päkpäk, härtrik „tijereta“. 
705 mänipisima „gerächt“. Partizipium zu 
mänipist „rächen“, 
vgl. ipist „zeigen“. 
706 mänsa, 
an 
miükiik mänsa „Armmuskel“ (dein). 
mäkät p*sä mänsa „mittlerer Teil der 
a 
Fußsohle, der den Boden nicht be- 
rührt“ (dein). 
707 mändt „Eckpfeiler“ (des Hauses). 
708 mar „Freund“. 
s. namarit. 
709 mäs-mäs „basino“, Lagunenfisch-Art. 
Lehnwort aus dem Misquito. 
710 m“tüin „Gott“ (christlich). 
m'tiwin kitiijakbä „Gott im Himmel ist“ 
s. itwün „Vater“. 
„unser Vater = Gott“. Das Rama-W ort 
Im Misquito üuön Asa 
enthält anscheinend das Pron. possess. 
der 2. p. sg. mä. 
711 mäuk-la, mäauk’la „große Netztasche“ 
(deine ?), 
s. Haukäl süksük „kleine Netztasche*. 
mäuk’la klera „Stirntragband 
vgl. imükila „Uterus“. 
mecapal“. 
712 mänli, kleines rasselartiges und wie 
ein Körbchen geflochtenes Spielzeug 
in Birnenform, das mit Leuchtkäfern 
gefüllt wird. Leuchtkäferkäfig. 
s. mduli „Leuchtkäfer“. 
-—I 
mäuli „Leuchtkäfer, firefly, gusano de 
luz, luciernaga, candelilla, carbünculo, 
eucuyo“, Familie der Lampyridae 
(Photuris sp.) und Familie der Ela- 
teridae (Pyrophorus sp.). 
s. manli. 
714 mägxalin, mäx „nein“, 
s. md; s. tdma (täxma) „ohne“ 
715 minkük „gato de monte, ehulomuco, 
tolumuco, perro de monte, hirare“, 
Marder-Art = Galictis barbara L., 
Mustelidae. (Misquito drare.) 
716 misänkama „Geschenk“. 
ndäs misma täni „ich schenke“. 
s. itäni „geben“. 
717 misba, 
s. nalin pämd misba „Steinplatte“; rich- 
tiger wohl pämdm-isba „diek ist so“ 
aufzufassen. 
718 misi „Rüsselbär, pisote, quash* = Nasua 
nasiıca L. 
719 misin „ältere Schwester“, 
s. nälün. 
720 mismatäni „schenken“. 
s. misänkama „Geschenk“. 
s. itäni „geben“. 
721 miik „zancudo, Stechmücke* (Culex- 
Arten). 
Fliegenarten (fly) bezeichnen. 
Dasselbe Wort soll auch 
722 miüs „taltusa“ 
riei (Alba). 
723 mlü, mlalamn. 
: Macrogeomys Cher- 
s. mulüulaan „euer“, 
724 mö „dich“. 
ndäs mö älputük batini „ich will dich 
coitieren“. 
725 mö „dein, euer“ (mä). 
möbösuk „eure (deine) Seele“. 
md tin „euer Vater“. 
nintik-näntik mükri „ihr untereinander“. 
s. mulüläin, mömn.