V 
—«e Asesinato o suicidio ?—preguntó el detective. 
—No lo sé aún—contestó el jefe—. Pero ahí 
viene el funcionario que estuvo en el cuarto de la 
joven. Puede preguntárselo usted mismo. 
El joven funcionario acababa de entrar y toda- 
vía aparecía intranquilo y nervioso. Krag le pidió los 
informes que conociera. 
El comenzó diciendo: 
—Obedeciendo las órdenes de usted, fuí a la casa 
de la joven. Esta habitaba en Griinerlókken un 
cuarto amueblado, en un cuarto piso del patio. Lla- 
mé y la patrona me dijo que la señorita Strand esta- 
ba, contra su costumbre, en casa, porque eran sus 
cumpleaños; y me mostró la puerta de su cuarto. 
Llamé a aquella puerta, pero nadie respondía. Lla- 
mé más fuerte, y la patrona golpeó con el cerrojo 
47