168 - 
dan con una faja ancha, gruesa y galana 
llamada chumpi. Esta sayu o sotana se 
llama anacu; déjales los brazos de fuera 
y desnudos; y queda abierto por un lado; 
y así, aunque dobla un poco un canto so- 
bre otro, cuando andan se desvían y abren 
las orillas desde el chumpi o fajadura pa- 
ra abajo, descubriendo parte de la pierna 
o muslo.,.. La otra manta se dice lliclla; 
ponénsela por encima de los hombros, y 
juntando los cantos sobre el pecho, los 
prenden con un alfiler, Estos son sus 
mantos o mantillas, las cuales les llegan 
hasta media pierna, y se las quitan para 
trabajar y mientras están en casa. 
“Los alfileres que usan para prender 
la ropa se llaman “tupus”, son mu par- 
ticulares, y grandes desde una tercia aba- 
jo, y los menores de medio palmo y grue- 
sos como husos. Al cabo tienen por cabe- 
za una planchuela delgada y redonda del 
mismo metal, tan grande como un real de 
a ocho, más o menos, según el tamaño del 
tupu, con los cantos tan delgados y agu- 
dos, que cortan con ellos muchas cosas.