310 
los Pacajes, en las Rel. geográficas de [n- 
dias, Vol. IL, pág. 59, más o menos 1586, 
dice lo siguiente: “Las enfermedades que 
tenían antiguamente eran viruelas, saram- 
pion, cámaras de sangre, y que al presen- 
te tienen las mismas y tienen más otras en- 
fermedades, que son bubas, que llaman 
GuanrI, y mal de corazon, y algunas ter- 
cianas y cuartanas qua les procede de en- 
trar en los Yungas por Coca, ques tierra 
caliente. Y para el remedio destas enfer- 
medades no tenían médicos, solo usaban 
de la sangría con un pedernal y de una 
yerba que hay en esta proviucia que se di- 
ce Araro, á manera de yerba-buena, la 
cual comían verde, y molida la bebían; y 
de otra yerba que se dice CHUQUICAILLA 
ques á manera de aulagas, con que se sa- 
humaban para las calenturas; y después 
que entraron los españoles tuvieron cono- 
cimiento de una resina que se dice YARETA, 
á manera de trementina, ques para sacar 
frios y dolores”. 
80) Esto ya está registrado en el in- 
forme de “julio de 1534; Rielatione pen