e Mis
quien pelease e a los caballeros les ansí
mismo los laban con aquellas sogas que-
llos llaman aillos, que no eran señores de
riendas ni espadas ni lanza ni señores de
si aquel dia fyzieron mucho fruto los peo-
nes que con las espadas cortaban de aque-
llas sogas con gran trabaxo, que apenas 4
podian por ser de veruxos i muy oliadas”.
Esta afirmación es de un testigo ocular y
partícipe del llamada sitio del Cuzco por
los indios en 1536 y tan buena descripción
como podría desearse. Las bolas mismas
estaban, pues, ligadas o conectadas con
nervios de llamas. También: Población
y conquista del Perú, Documentos inéditos
de Chile. El nombre “ayllo” es quichua.
Torres rubio: Arte y Vocabulario, fol. 150:
“Ayllu o livi,—Cierto instrumento para
trabar los pies y cazar animales”. Entre
los aymara se usa “lliui”.
En el corto vo-
cabulario adjunto a la obra de Arriaga,
Extirpación de la Idolatria, ete. fol. 134,
define aillo o libis como sigue: “*Vn cor
del con tres ramales, y al cabo de cada
yno vna bolilla de plomo sirve para cagar