— 564 — 
22 Ninguna de las descripciones de la 
isla del siglo diez y siete de que dispongo 
menciona Pilcokayma.  “Pilco” parece 
ser una adulteración de “Pirca”- pared en 
quichua, así como en aymara. Bertonio, 
en su Vocabulario, Il. pag. 49, dice de 
“Kayma” que quiere decir “corrompido” 
y se aplica al alimento y bebida. El 
silencio de los agustinos y jesuitas 
que visitaron la isla en la segunda dé: 
cada del siglo diez y siete, respecto a Pil- 
cokayma, me sorprende, puesto que es una 
de las ruinas mejor conservadas y más im- 
portantes de Titicaca. 
30) Véase la nota mas arriba. 
30) Perú pag. 368. Al asignar al pro- 
montorio de Llaq'-aylli una elevación de 
2,000 pies, se ha equivocado el distingul- 
do explorador. Ningún punto de la isla 
se eleva a más de 800 pies sobre el lago. 
22) Squier, Perú, pag. 308. La roca 
(a) en el dibujo de la página que se men- 
ciona es manifiestamente la que nus ha si- 
do señalada como piedra de sacrificio. De 
otros cantos mencionados por el señor