o 
ia 
NOSOTROS 
ares a las fuerzás disolventes del medio ambiente. Esto implica un mérito 
singular en muestro país, A ellos nuestro saludo y miiestros mejores au- 
LI 
TuUrios”. 
— foros Testena emprende un nuevo viaje a ltalid, Partirá el 30 de se- 
tiembre, Sus amigos lo hemos ya despedido con un magno banquete 
en el cual fraternizaron escritores y periodistas argentinos con los muchos 
amigos italianos de Testena y con sus compañeros de trabajo en el Gior- 
ale d'Italia, y hablaron, con, palabras afectiosas, además del obsequiado, 
Carlos, Ibarguren, Francisco. Chelía,. Roberto F. Giusti y el presidente del 
Circulo de Autores, Alejandro Berruti. 
. Se vuelve Testena a la península a ver alos suyos, pero para regresar 
en corto tiempo, El es de los nuestros; él está incorporado a la vida 
intelectual argentina. Su presencia ya nos. es necesaria en todo acto que 
sea expresión de solidaridad entre los .hombres de letras. Trabajador in- 
fatigable, él se ha incorporado a nuestro periodismo, escribiendo, no' sólo 
desde las columnas de los diarios italianos que ha fundado y dirigido,.sino 
también desde las de los diarios argentinos, y haciéndolo directamente en 
nuestro idioma; se ha incorporado a nuestro teatro, como autor y traduc- 
“or, con muchas obras de éxito; se ha incorporado a nuestra poesía, como 
comprensivo, elegante y desinteresado traductor de nuestros líricos. Y junto 
a todo eso, él ha unido a nuestro corazón, .el suyo, generoso, que desea 
amar y ser amado por encima de las opiniones que dividen a los hombres: 
“Soy, ha dicho al despedirse, un hombre que al pesimismo que impone la 
realidad, opone, las grandes esperanzas en el futuro; un hombre que 
busca a Dios y la bondad en los corazones y que se ha hecho una ley 
de tres palabras: amar, trabajar, perdonar; y un italo-argentino que sue- 
ña para las generaciones futuras una patria grande como la bondad y 
libre de odios...” .. 
Nosotros, que le cuenta” entre sus más viejos e invariables amigos, 
lo despide con un “hasta luego”, 
—E: 17 de setiembre se realizó en los salones del Plaza Tlotel el home- 
. naje organizado por el P. E, N. Club en honor de los. eminentes 
litratos italianos Luis Pirandello y Máximo Bontempelli. A las postres 
Juan Pablo Echagie, presidente del P. E. N., saludó a los ilustres hués- 
pedes en nombre de la institución y cedió la palabra a Alberto Gerchu- 
nofí, quien se refirió d la personalidad de ambos escritores en un bello 
discurso. Los obsequiados agradecieron con expresivos conceptos. 
—E MIJO De Matteis, que ha permanecido entre hosotros un año, ha 
regresado a Europa. La noche del 20 de setiembre un grupo de 
amigos, entre los cuales se contaban los directores de Nosotros, le des- 
pidió con una comida intima. Vuelve enviado por muestro gobierno, en 
el carácter de cónsul argentino en San Sebastián. He aquí un nombra- 
miento merecido. Efectivamente, De Matteis era ya, desde hace cerca 
de 15 años, un verdadero cónsul honorario de la Argentiria. En Génova, 
su residencia habitual, encontraban siempre los argentinos en él a un 
compatriota entusiasta y a un guía inapreciable; desinteresadamente, se 
preocupaba de hacer conocer a nuestro país por medio de conferencias, 
artículos en diarios y revistas y por su eficaz propaganda personal cons- 
tante. Además publicó dos excelentes libros con el objeto de que Italia 
conociera . nuestra evolución intelectual, el Pasorama” della Letteratura 
Argentina Contemporanea y la Storia della Civiltá Argentina nelle fonti 
'etterarie. 
“Nosotros”.