[51r]
Ço4̣. [Enmendado a: Zo4,] el morçielago.|
Çol. xinçol ri xintzakomaɧ. desqui|
telo que perdi. 4hacomaɧ. es ganar.|
Çoԑoԑilab. qui. sollozar. caçoԑoԑi|
labic. sollosa.|
Catucuquilab nu4ux. estar balançi|
ando, o estar el pensamiento en mu|
chas partes, idiando, o reselando.|
Çote. acostarse el perro. çotol ri 4,ij.|
Colaɧ. canu. por dejar ô alsar de |
obra. canucolaɧ nupatan. de|
jar, o alsar de obra. caueleɧ nu|
chac. dejo mi obra. propriam{en}te. |
colaɧ. y eleɧ. es alsar de obra co|
mo hazen los que tienen ofiçio para |
proseguir otro dia. y tambien |
se diçe, xucolaɧ vaym. ya salieron |
y acauaron de comer.|
Coɧ. canu. crer. Canuɧ Dios. creo |
en mi Dios. y coɧ. meter algo adentro. |