Full text: Vocabulario en lengua Quiche Otlatecas

[111r] me compraste? la yn amun avala| bi4? soy tu esclauo?| Locolic. cosa corcovada. xocoxic. | garabato.| Loc. canu. encorcobar alg{un}a cossa.| Lotz. la yerua jucuyul, para garga| rismo, p{ar}a llagas en el gutur. y lotz. | canu. picar con lanzeta naçido {etc.}| Luc. canu. p{o}r doblegar. torser, incli| nar, o humillar. canluc vib. lo | mismo que canluc vib.| Luculic caribal. ançuelo p{ar}a pescar. | luculic bak. garabata da aguja. | bak. es el gueso, y la aguja. calu| cuquic. torserse. como madero. | caluclut. tener miedo. cabirbot. | temblar. caluclutic, cuxibiɧ rib. | tiene miedo.| Lulutem. bosear, gritar.| Luluteɧ. canu. tentar con escarnio.| Loԑoben. qui. amar o socorrer.| Li4anic. estar tendida, alguna cosa. |
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.