Full text: Vocabulario en lengua Quiche Otlatecas

[120r] tambien significa alagar, o pasar la | mano sobre la caueça. chameza vui | a4al. alaga, o passa la mano en la | caueça a essa criatura.| Meԑ. canu. calentar algo. chameԑa | kava. calienta n{uest}ras tortillas, ta| males, o pan. meԑen. caliente. for| ma meԑenar. ca. calentarse. y de | meԑen forma. meԑenariçaɧ. canu. | hazer q{ue} se caliente. xinvmeԑena| riçaɧ vxlabixel spiritu s{an}to. me | fervoriço, o calento el spiritu s{an}to. | meԑenalaɧ vinak. el que tiene lo que | ha menester.| Met. algodon. chiɧ. lo mismo. met. | canumet chiɧ. desmotar algodon. | quemet diçe algodon y se deri| ba este nombre met. por desmo| tar, que quiere deçir cossa de des| motar. me4,. los [sic: las] sejas. |
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.