Full text: Vocabulario en lengua Quiche Otlatecas

[139r] Okan. quin por seguir. buscar. oirse | antregar al castigo. xvokaɧ nutiho| xic. fui a buscar y antregarme al castigo. | rokan vtihoxic. biene a buscar, y antre| garse al castigo.| Okotan. quin. despedir. correr, ô | desterrar. xirroԑotaɧ [sic: xinrokotaɧ] nukaha| uɧ. me corrio, o despidio mi p{adr}e o des| terro.| Okxan. encomienda a otro, orase a | carta, o palabra, o alguna cosa q{ue} | se le da a otro. vokxan mi enco| mienda. catvokxaniɧ. yo te | encomendare.| Oԑotaɧ. cau. p{o}r dejar desamparar, | o desacompañar. o descasarse, | o soltar. minavoԑotaɧ. no me de| sampares o me dejes. oԑotan. oԑo| tax. oԑotanel. oԑotaxel. oԑotabal. | oԑotanem.| Oԑ. quin. llorar. bramar tigre, leon. | obalar las obejas. cantar los gallos. |
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.