Full text: Vocabulario en lengua Quiche Otlatecas

[169r] J{esus} M{aria} J{oseph} | R | Rab ruxlab Dios. el espiritu de Dios, ô | anelar.| Rabe. mi xrabe cana nupaz. quedar| se arastrando la faja {etc.} xrabe ca| nok. idem. xrabe vhe ri 4,ij diçen | quando vn perro se ha entrado en | alguna parte que solo la cola le ha que| dado de fuera. xevi vhe rabal | canok. rabe, rabal. rabaroɧ. ra| baric, rabarak quehe ri vhe quieɧ. | son coludas las vestias.| Rabaɧ. particula p{ar}a contar rosarios en| sartados. chauahilaɧ hurabaɧ rosa| rio chuach kachuch S{an}ta Maria. conta, | o resa vn rosario delante, de n{uest}ra m{adr}e | S{an}ta Maria. hurabaɧ tziɧ. carabaɧ tziɧ. | vn capitulo. dos capitulos.| Rakak, carakak. caԑolaha. tronar | la tempestad. |
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.