Full text: Vocabulario en lengua Quiche Otlatecas

[206v] Xil. canu. desleir, o desflocar, o de| saser como oja.| Xilim. bubas.| Xim. canu. atar. enlazar. prender. | ceñir. canxim, canyut. ximbal. | la atadura. lazo, o cuero. ximil. | lo que estâ atado. ximanel. el a| marrador. ximitaɧ. segunda pa| ssiua. xximitaɧ cakan. ya es| tan amarrados de pies. xime. xi| mil. ximixoɧ. atados. ximiba. | canu.| Xiquin. orejas. tanabal. oidos. | vxiquin booɧ. aɧ4ux. aɧxiquin. | el que tiene amor y oye con aten| çion la palabra de Dios. obedi| ente. cuerdo, avisado.| Xib. canuxib nupam. arto mi ba| rriga. y xib. torzon en las vestias.| Xix. la natura de la mug{e}r. olox. idem.| Xix. pron{ombr}e de la segunda persona |
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.