Full text: Vocabulario en lengua Quiche Otlatecas

[233r] surcos nuebos.| 4azon. quin4açon. can4az chaue. | me adeudo contigo. yn 4azoni| nak. estoi adeuda. 4onu4az. | idem. aɧ4az chue. mi deudor. | ma hi chic nu4az. ya estoi desen| deudado.| 4ak. la pulga, o nigua.| 4akatiɧ. canu. rascarse. can4a| katiɧ vib. 4akatil. comezon. | ca4akataɧ vanima rumal nu| mac. como quien dise se me tras| passa el alma de vna saeta por | mis pecados.| 4ak. canu. apedrar. o tirar con | piedra, o con arco, o escopeta, | o herir el sol reçiamente. quea| 4aka alabon. apedreâ a los | muchachos. xinqui4ak. me ape| drearon.| 4ak. can. señalar. cha4aka vua|
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.