Full text: Vocabulario en lengua Quiche Otlatecas

[11v] Ayompa vtzam avachak chi rech. â| vach achi chubanic xԑeel mac? | has dado tu traçera ha hombre como | voz, para hazer el pecado nefando.| Atihom pa vtzaam rachak avixokil. | has prouado la traçera de tu mug{e}r. | chubanic xԑeel mac? para ha| zer el pecado nefando.| Avoponic. tu llegada.| Avoquic. tu entrada.| Amaԑelab. veruo neutro. quinama| ԑelab varal. quiere desir. moro | aqui siempre. ô p{ar}a siempre. yn â| maԑel vinak varal. de amaԑel. ca| uamaԑelaɧ actiuo. rochoch alcalde. | amaԑel 4o chi rochoch. siempre esta | en su cassa. ramaԑelal vpam caɧ | morador del çielo. hunelic p{ar}a siempre.| Anab herm{an}a. avanab. tu hermana.| Avanab xbanovic. tu herm{an}a lo hizo.| Avanab x4amovic. tu herm{an}a lo tomo. |
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.