Full text: Vocabulario en lengua Quiche Otlatecas

[12r] An. neutro. correr. catan vlok. corre p{ar}a | âca. anilabic. correr mucho. ô darse | prissa. anilabic. corretear. cauani| beɧ rilic missa. me doi prissa oir | missa. xu4am ranim mi xbec. sa| lio corriendo, ô tomo carrera.| Anum. el que tiene costumbre de huirse. | quinanumahic. me huyo. catnu| vanumahiçaɧ. te hago huir. xcat| nuvanumahiçaɧ. te hare huir. | quinanumahic. me huigo. xel â| num. salio huido. yn poy ma hi 4o | vetaam. soy espantajo no se nada. | diçe el que es inhabil, o no entien| de.| Anim. a prissa, ô presto. anim chuԑa. | a prisa áprissa. chachuԑabaɧ ri be. | anda a prissa el camino. o enpeña| te en andallo.| A la china lo xbanovic. quien saue q{uie}n | lo hizo. at lo xatbanovic. tu quizas |
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.