Full text: Vocabulario en lengua Quiche Otlatecas

[38r] [Suplido: cabuɧ. purificar.] Caɧ. el çielo. xe caɧ, el mundo. 4aɧ. | la harina.| Cakçutcum. el remolino.| Ca4h. lo que mascan las mug{ere}s. chapapo. | vca4h quieɧ. el freno. canuca4huɧ. | lo masco.| Ca4a4houɧ ronohel nubakel. me | duelen todos los guesos.| Caa. la piedra de moler. {ve}l. ca. pro| nombre de plural. cachahil.| Cacabiyaɧ. estar con dos yntençion{e}s. | cacabiyaɧ v4ux. chubixic. estar | con dos coraçones p{ar}a deçirlo. dos yn| tençiones.| Cauaɧ. quiero. ma na cauaɧ taɧ. no | quiero. ma hi cauaɧ. idem.| Çach. canu. perdonar. canuċach | amac. yo te perdono tu pecado o | culpa, o delicto. {etc.} y p{o}r borrar. | canuçach abi chuach vuɧ. borro | tu nombre en el papel, ô en la memoria |
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.