Full text: 27.1937,10.Nov.=Nr. 1399 (1937139900)

CODIGO DE BELLEZA 
POR OUE SE 
OS tónicos, cuyo objetó princi 
T pal es el de refrescar el cutis, 
LA deben ser usados después de la 
limpieza. Muchas personas em- 
plean buena porción de agua fría co- 
mo substituto; pero un tónico es siem- 
pre mejor. Primero: porque levanta 
toda huella de crema de limpieza y 
Jeja el cutis perfectamente limpio y 
terso. Segundo: porque el agua que 
se emplea en el baño es casi siempre 
dura” y reseca la piel. 
Los tónicos no producen más que 
beneficios a las epidermis jóvenes, a 
¡as normales y a las secas. Las pie- 
les grasosas no obtienen resultados con 
Jichas' lociones, sino con muy raras 
excepciones. Lo que precisan es un as- 
tringente, 
El modo más eficaz y más barato 
le aplicar un tónico es humedecer 
un trozo de algodón en agua, expri- 
mirlo. saturarlo luero con la loción y 
Tratamientos caseros 
para la piel grasosa 
Aconsejados por la experien- 
cia de dos lectoras 
1. — Hace cuatro años empecé a 
usar avena para el cutis, en la for- 
ma siguiente. En una bolsita de tra- 
po suave, coloco dos tazas de ave- 
na y la hago hervir en una cacero- 
'2 con dos litros de agua. Al cabo de 
diez minutos de hervor la retiro del 
fuego y guardo la loción así resul- 
tante en un gran frasco de vidrio, 
que conservo en la heladera. 
Empleo el agua de avena para 
limpiarme el cutis y en calidad de 
astringente, Por la mañana y por la 
noche mojo un paño suave en ella 
y me lo paso por la cara hasta que 
el cutis queda perfectamente lim- 
pio. Mojo luego UN trocito de algo- 
dón en el mismo líquido y me lo pa- 
so por el cutis con pequeños golpe- 
sitos. La última aplicación se seca 
sobre el cutis y actúa como astrim- 
yente. 
Una o dos veces por semana me 
lavo la cara con agua y jabón, uti- 
tizando una brocha para hacer pe- 
netrar profundamente la espuma 
en el cutis. El resto del tiempo me 
limito al empleo ya descrinto del 
agua de avena, y debo decir que 
mi cutis, más bien grasoso, se Man- 
tione limmo uu terso. 
2, — Mi cutis fué siempre extre- 
madamente grasoso, con tendencia 
7 los poros «abiertos y puntos ne- 
ros, hasta que empecé a aplicarle 
el siguiente tratamiento: . 
Me lavo la cara con un jabón de 
espuma suave y agua tibia. Me en- 
imago cuidadosamente el cutis con 
grandes porciones de agua, de modo 
que no quede en él la menor traza 
de javón. Hago luego una mezcla de 
vartes iguales de ácido bórico pul- 
verizado y bicarbonato de soda, y 
me la extiendo sobre la cara húme- 
de como una máscara, haciendo 
más liberal la aplicación en las re- 
giones más inclinadas a la grasitud 
y a los puntos negros. 
Luego que la máscara se seca por 
completo, la retiro con abundante 
vorción de agua tibia. Termino el 
2njuague con gran cantidad de 
agua ría, como punto final de mi 
"retamiento casero. 
DEBEN USAR 
vasarlo sobre el cutis con suaves gol- 
»ecitos, O esparcirlo sobre la cara en 
'orma de una lluvia finísima por me- 
lo de .un vanorizador: Si la loción 
está helada, la impresión que propor- 
ciona es acradabilísima. 
LOS ASTRINGENTES 
La piel grasa precisa un astringen- 
e. Los pequeñísimos canales de los 
voros se extienden entre los tejidos 
le la piel y se unen a los conductos 
Je las glándulas sebáceas. Cuando la 
sjiel respira, el sebo fluye a través de 
os poros hasta la epidermis, Si éstos 
10 funcionan normalmente, el sebo se 
lesparrama en en porciones infinite- 
males sobre: el cutis, formando una 
eve película grasosa. ! 
Un astringente suprime la grasitud, 
y al limpiar los poros del sebo acu- 
mulado en ellos, los estimula a fun- 
cionar normalmente. 
Los astringentes tienen distintas 
oncentraciones, según que estén de- 
sicados a epidermis más o menos gra- 
osas. Las personas que sufren de es- 
e inconveniente tienen por costum- 
xe considerar extrema -su condición 
7 dedicarse por un astringente muy 
uerte. Lo cual suele ser perjudicial, 
¿ues a veces una loción muy concen- 
rada estimula el funcionamiento de 
as glándulas, y la grasitud aumenta 
xn lugar de disminuir. Lo mejor es 
wobar el más suave, y cambiarlo por 
tro más concentrado si es preciso. 
7n general, el astringente que pro- 
luce una sensación de ardor o de es- 
:0Zor es muy fuerte, 
La piel que requiere un astringen- 
2 fuerte, es la que presenta un as- 
ecto áspero y lustroso, debido, mu- 
:has veces, a la gran cantidad de gra- 
sas que se ingieren con la alimen- 
ación. 
El astringente debe ser empleado 
Jespués de cada limpieza, y siempre, 
por las noches, antes de dormir, con 
aplicaciones similares a las del tónico. 
Es una. buena precaución golpear 
después la parte inferior de la bar- 
silla con el dorso de la mano, por es- 
pacio de tres minutos, para aumentar 
la circulación. *remner los elábulas de 
por LUCILA SEL 
TONICOS Y ASTRINGENTES 
grasa allí acumulados y combatir así 
¡a formación del doble mentón. 
Muchas de las personas que pade- 
cen de grasitud extrema del cutis ha- 
llarán que el me 
jor medio de com. 
batirla es.el la- 
vado con agua y 
jabón, porque na- 
da emulsiona y 
arrastra mejo: 
las materias ex 
trañas que la es 
puma jabonosa. 
Pero no significa 
esto que el as 
tringente deba sei 
eliminado. Ser: 
preciso emplear 
lo, por lo menos 
día por medio 
antes de acos 
tarse. 
PIELES SECAS Y 
GRASOSAS A 
UN TIEMPO 
brá que aplicar un correctivo combina- 
do. Tónico en todo el cutis, astringente 
én las regiones grasosas, por lo menos 
tres veces a la semana, antes de dormir. 
c— 
pio. Si las regiones grasosas no están 
resecas, puede suprimir la crema so- 
bre ellas y colocarla en la garganta, 
la frente, los párpados, el contorno de 
las orejas, que siempre son más frá- 
giles. Retire lo que To haya sido ab- 
sorbido por el cutis, con un paño sua- 
ve, y duerma con la piel así ligera- 
mente lubricada. 
Por la mañana repita el lavado con 
jabón y use una tenue cápa de la otra 
crema como base del polvo, 
7. Gil. Tucumán: 
Deje usted de usar la crema base 
de. maquillaje que me indica, Si su 
»utis se acrespona y reseca, es que el 
producto le hace mal. En cambio, siga 
smpleando el que le destiñe las pecas, 
pero ahora con menos frecuencia, Co- 
mo esa clase de crema tiene un co- 
rrosivo, es natural que su piel se re- 
sienta. Pero como usted la necesita, 
será preciso contrarrestar el efecto 
disecante con una buena crema gra- 
sa y nutritiva, Pruebe la fórmula que 
sigue: cera virgen, 10 gramos; lano- 
ina, 6 gramos; oxicolesterina base, 
32 gramos; agua, 58 gramos, Use esta 
:rema dos veces al día, al levantarse 
y por la noche, en las partes más re-. 
secas, dándose masajes con ella. Co- 
lóguese un poco en los párpados para 
dormir. Lávese con un buen jabón la 
nariz y todas las partes en que apa- 
recen los puntos negros, que no son 
otra cosa que sebum acumulado en 
los poros y ennegrecido en el extremo 
axterior, por el contacto con el aire. 
Como base de polvo use una leve capa 
de la misma crema, El polvo se adhe- 
rirá muy bien a ella. Escríbame ente- 
rándome de los resultados, 
o M de D'Aragona: 
Un caso mo 
muy frecuente 
pero que existe. 
sin embargo, es 
el de la piel que 
combina los in- 
convenientes de lz 
Tasosa y de la seca. Siendo muy seca 
2n “casi toda su extensión, presente 
ireas decididamente grasosas en la na- 
riz v sus contornos. En un caso”así ha- 
CONSULTORIO 
E 
Salteño no presumida: 
La cura para su cutis es la limpie. 
za a fondo, y el mejor modo de reali- 
zarla consiste en el lavado diario y 
constante con jabón. Elija uno de 
espuma suave. No le será difícil sa- 
der cuál le conviene, pues debe de- 
jarle la piel limpia, pero no reseca 
y tirante, Use la loción que sigue pa- 
ra desengrasar las partes más afec- 
tadas por los comedones: alcohol de 
60 grados, 120 gramos; acetona anhi- 
dra, 30 gramos; ácido tricloracético 
2 gramos; hicloruro de mercurio, 005 
Cuande tenga usted más años ten- 
drá más bigote, Por el momento aféi- 
'eselo hasta que se fortalezca, 
Me alegra infinitamente, amiga, que 
mis consejos le hayan producido efec- 
os tan favorables. El peinado con 
»ndas debe favorecerle, pues la cara 
*edonda se ensancha con rulos a los 
»ostados. La nariz corta permite tam. 
vién el peinado separado de la cara. 
Pruebe los rulos en la nuca, pero sola- 
nente si tiene el cuello largo. En caso 
»ontrario, la parte de atrás de la ca- 
yeza debe quedar libre y visible para 
jar una impresión de finura y de ma- 
yor estatura. Lo mejor que se puede 
aacer para elegir un peinado, es ob- 
servarlo imparcialmente, con ayuda 
ie un espejo de tres cuerpos, o de dos, 
»r lo menos. Entonces se lo puede 
apreciar de todos sus ángulos y ver 
dónde se precisa un rulo para dar 
aquilibrio a la frente. a la nariz, al 
mentón. 
Cordobesa: 
Estos consejos son completamente 
lesinteresados, amable Cordobesa, y lo 
nico que importa es que sean útiles. 
Si su cutís es graso, precisa, antes que 
ada, una limpieza a fondo, y lo me- 
jor que se ha inventado para ello es 
un buen jabón de espuma abundante 
suave y penetrante. Le será fácil ele 
ir el que le conviene, pues al con- 
"luir de utilizarlo, deberá usted sentir 
que el cutis queda suavizado, terso y 
jlexible, nunca reseco y tirante. La 
iilatación de los poros se debe a que 
2] sebum. de la piel se estaciona en 
:llos. La limpieza profunda es el re- 
medio más eficaz, puesto qué disuelve 
el comedón y deja libre el poro. Si el 
abón no basta, use usted, para dema- 
quillarse, sobre todo en las partes muy 
rrasosas, esta loción: alcohol de 60 era- 
dos, 120 gramos; acetona anhidra, 30 
ramos; ácido tricloracético, 2 gra. 
mos; bicloruro de mercurio, 005. Com- 
pre una buena crema nutritiva y aplí- 
quesela con masajes rotativos una vez 
que tiene el cntis perfectamente lim- 
Pubia Cordobesa: —. 
Hace ya muchos años que los pol- 
vos de tocador no se fabrican con ha- 
ina, de arroz o de trigo, La química 
cosmética los ha reemplazado por ele- 
mentos muy prácticos por su adhesi- 
vidad, su ligereza y otras condiciones 
necesarias para un buen polvo. He 
vuscado una fórmula en que inter- 
riene la harina de trigo, aunque, co- 
mo verá usted, en pequeña propor- 
ción, Almidón, 250 gramos; carbo- 
nato de magnesia, 0,5 gramos; harina 
de trigo reducida a polvo impalpable, 
75 gramos; lirio en polvo, 150 gra- 
mos; esencia de bergamota, 7 gramos; 
geraniol, 2% gramos. Ocre amarillo 
sara darle color. 
DL MA MAMLLAC A e o e
	        
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.