O 
9 de Febrero de 1938 
. 
El tailleur es indispensable 
en todo ajuar de moda 
a 
HOT por hoy es imposible juz- 
gar de realmente moderno al 
guardarropa que no dedique un rin- 
cón de su espacio a uno o más tra- 
jes de corte o estilo sastre, común- 
mente señalados con la palabra 
francesa “tailleurs”. . 
Nuestro clima, variable por exce: 
lencia, exige la inclusión, sin tar 
lanza, de trajes abrigados para 
xena estación estival, 
Estos dos modelitos que “Mundo 
Argentino” se felicita en poder ob- 
sequiar a sus gentilísimas lectoras, 
son ideas recientemente dadas a co- 
10cer por las firmas de más pres- 
'igio en la materia. Se trata de dos 
:rajes “tailleurs”. especialmente di 
señados, bajo los dictámenes coque: 
08 que Tegirán para la temporada 
slegante de 1938. 
No es el caso de querer encontrar 
an estas ropas detalles de carác 
er raro o “fenomenales”; no, sólo 
ncluyen ideas sencillas y francas. 
zuardando relación para cada una 
le las tendencias que más se hagan 
notar en el transcurso del año. 
-Se sabe así que los conjuntos 
vendrán repletos de recortes, mu- 
:hos con pespuntes gruesos, botones 
y broches que se destaquen, Las 
chaquetas serán más bien largas, 
antalladas mediante juegos de pin- 
zas; las mangas justas y rectas; 
los escotes lisos en la base del cue- 
llo, muchos con solapas de formas 
diversas. 
slegantisimo tra- 
¡e sastre interpre- 
tado en crépe al- 
dene. Las solapas 
y el cinturón van 
en género de to- 
no opuesto o más 
obscuro al em- 
pleado para el 
conjunto. Una 
idea maravillosa 
nara coquetear en 
vleno estío. 
'CUIDADO CON LA FIGURA! 
1 
le 
je 
a 
Para hacer este lindo tai- 
¡leur se usó una tela fanta- 
sía de lana, Hay una ar- 
moniosa disposición de cor- 
tes en la chaqueta y en la 
falda, recortes que arriba 
se abren para dejar lugar 
a los bolsillos. Los pespun- 
tes están hechos a mano, 
een suma prolijidad para 
el buen efecto. 
A TENCIÓN, amigas, que descansar no significa aban- 
<= 4 donar el terreno que toda mujer que se precie debe 
seguir: el de la elegancia y de la sobriedad! + 
Cuando se sale a la playa, por ejemplo, es corriente oír 
decir: “¿La ropa? ¡Bah! Cualquier cosita irá bien!...” 
Grave error. Nada de “cualquier” cosita. Todo sencillo si 
se quiere, sí, pero cuidadosamente seleccionado. ¡Muy 
bonito sería llegarse a la playa y notar que la ropa o los 
detalles que llevamos, en todas partes se ven; que todos 
la usan, que es vulgar!... Por eso, lectoras, “cositas”, 
así como.quien dice sencillez o naderías monas, está bien, 
ero les aconsejo no ofr ni tolerar esa frasecita “comodona” que repiten 
. a por ahí: “Cualquier cosita le sentará riquísimo...” ¡Qué va! 
Si no se tiene una silueta más o menos correcta, habrá que huir del short, de 
as rayas transversales, de las faldas muy cortas, Se elegirán trajes descotados, 
ayas verticales o estampados de motivos chicos. Podrán llevarse también bole- 
'0s y :chaquetas cortas y rectas. Para las que tienen el talle alto, les aconsejo 
os pantalones largos con galones aplicados a los lados, detalle original que 
¡fina las caderas. , , 
Cuando se tiene la dicha de poseer una figura fina y delicada, conviene re- 
marcar la esbeltez del talle con chalecos cerrados, con conjuntos de dos piezas. 
3i las piernas son delgadas, se llevarán entonces pantalones más o menos largos. 
Ahora se sindica de pésimo gusto estar despeinada en cualquier parte. ¡Nada 
le echar culpas al viento o a nadie! Para eso se usan los pañuelos, las vinchas, 
os turbantes. Y conste que todo se hace y se adopta según el propio gusto de la 
'oqueta. Con decirles que vi cinturones, écharpes, cordones, trenzas de lana, 
iras de género, puestas sobre la cabeza con tanta variedad de gustos, que nc 
¿uedo menos que aconsejárselos. 
ho 
a 
> 
da! 
1"