16 de Marzo de 1938 
5 
CONJUNTO TEJIDO PARA LA 
NENA DE CUATRO AÑOS 
Realizado en lana amarillo pálido, azul pastel o verde 
agua, este lindo conjunto está adornado con “croquet” 
al crochet de lana blanca. — 
ATERIAL. — 250 gr. de lana de 6 hilos 
/ W de tono pastel;. 50 gr; de lana, 3 hilos, 
blanca, 2 agujas de 3 mm.; 1 crochet de 
2 mm.i 
Puntos empleados. — P. JERSEY: 1 vuelta 
total, hacer las sisas, cerrando 3 p, a cada lado, 
después 1 p, cada 2 vueltas. Deben quedar 21 
tm. que se continuarán rectos. A 7 cm. después 
del comienzo, cerrar 11 m; en el centro de la 
labor. Terminar separadamente los hombros, ce: 
rrando 1 p. cada 2 v. en el borde del escote du- 
rante 14 v.., luego 4 m. cada 2 v. partiendo de la 
bocamanga, durante las 6 últimas vueltas, 
La espalda es semejante, pero no tiene des- 
cotado. 
Mangas. — Montar 53 yp., tejer 2 v, de p. jer- 
sey, luego p. galón, agregando 1 p. a cada lado 
cada 2 vueltas, hasta las 25 cm, de ancho. A los 
6 em. de alto, cerrar 3 p, a cada lado, después 
hacer 1 disminución al comienzo de cada vuelta, 
durante 8 em. de alto. Cerrar el resto de m. 
Para armar el vestidito. — Coser a los lados 
los hombros, salvo 3 em, cerca del cuello, que se 
afirmarán con broches de presión. Montar las 
mangas, frunciéndolas arriba, El croquet de lana 
blanca se aplica y cose con puntadas perdidas. 
Se plancha el vestidito por el revés y protegiendo 
con un trapo húmedo, 
EL ABRIGO 
Espalda. — Montar 105 p.; tejer con p. jersey 
daciendo 1 disminución a cada lado, cada 6 vuel- 
tas. A 18 em, formar las bocamangas. A partir 
de los 28 cm., sesgar los hombros (ver expli- 
caciones para el vestidito.) 
Delantero derecho. — Montar 57 m., tejer 
18. em de alto, haciendo 1 disminución cada 6 
vueltas en la costura del borde izquierdo. Hacer 
derecho, 1 vuelta revés. P. GALÓN: este 
punto forma líneas en zig .zag obtenidas por 
mallas derechas y mallas revés. 1" v.: * 1 p, 
revés, 3 p. derechos, *, terminar las vueltas 
zon 1 p, revés. 2* v.: 2 p. derechos, *, 1 p. re- 
vés, 3 p. derechos, *, terminar la vuelta con 
2 p. derechos. 8 v.: *, 1 derecho, 3 revés, *, 
terminar la vuelta con 1 p. derecho. 4* v.: 
2 revés, *, 1 p. derecho, 3 revés, *, terminar 
con 2 recvés, 5” v.: tejer todo al derecho; 
6* v,: como la 3* y. 7 v.:: como la 4* v: 
8" v.: como la 1" v, 9* v.: como 
la 2" yv, 10 v.: toda revés. Vol-- 
ver desde la'1* vuelta. 
CROQUET AL CROCHET. — 
4 p. al aire, 2 bridas picadas en 
la primera malla al aire, *, 8 m. 
al aire, volver, 2 
bridas picadas en 
la última brida 
de la vuelta an- 
terior. Volver 
desda * y repetir siempre 
UN TALISMAN DE AMOR: 
EL KUROYAKT 
: 
| A 
O, 
. | 
y 2 
LTS 
L ne 
an | 
. 
A 
MOLL a 
Mi 
" UY Me 
uu u 
Kn 
Ye 
= 
e 
€ 
NT 
“| 
F 
Ll 
Ei 
EL VESTIDITO 
¡Qué nombre más bárbaro para una cosa tan delicada! ¡KUROYAK!I! 
Con ese nombre se conoce en el Japón un misterioso “filtro de amor” 
que ha hecho, según versiones, cosas mágicas, y que posee la virtud 
según parece, de rendir enamorados a los más recaicitrantes... 
En una cacerolita de barro hacen hervir a una pareja de lagartos, y 
después de cocidos y secos, pulverizan el todo. Mitad de este polvo 
lo guarda la persona interesada, y la otra mitad se le echa a quien se 
quiere provocar amor, , 
El efecto es infalible, y se pretende .que cuando la fórmula del pre- 
cioso polvo ha sido respetada, no hay nadie que logre hacerse refrac- 
tario a las flechas del pequeño y travieso angelito... 
Si los comerciantes de los “filtros de amor” de Tokio se instalaran 
en Buenos Aires, seguramente tendrían numerosa clientela; pero se- 
ría necesario que llegaran aquí discretamente, y no sólo tratando de no 
ser avistados, sino creando “pequeñas logias” que permitieran hacer 
a los clientes sus combinaciones misteriosamente. 
El mago que abriera, en Fiorida o en Suipacha, un negocio de este 
tipo, rápidamente haría una buena fortuna, y por lo menos no corre- 
ría con el riesgo de que le aumentaran el vrecio de la materia vrima... 
¿Non les marece? 
Delantero: montar 161 p, (5. 
centímetros); tejer 2 yv. de p 
jersey, después con p. galón 
Cuando se tienen 3 zigzao dr 
m, revés, continuar todo con p. jersey 
Para hacer la pollerita con forma, hace 
cada 10 vueltas 6 disminuciones repar- 
tidas por igual en el curso de la vuelta 
A 30 em. de largo total, hacer dism. re- 
partidas parejamente en la última vuel. 
ta, a fin de que no resten más de 87 p 
(30 cm.) ; tejer todavía 2 v. de jersesy 
después con np. calón. A 34 em. de alt 
d 
la sisa, cerrando algunas mallas más 
que en la espalda. A 26 cm, cerrar 5 p 
para el escote. En las vueltas siguien- 
tes, hacer una disminución cada 2 v., 
sobre el mismo lado. A 80 em, de alte 
sespar el hombro, rematando 4 p, cada 
2 v., partiendo de la hocamanga. 
(Continúa en la nárina 74)