MUNDO ARGENTINO 
“ul -7 
e 
«a 
1 
O 
Por EVELINE LE MAIRE 
RESUMEN DE LO PUBLICADO 
Ghislaine y Cristiin se aman y están a punto de unir sus destinos. Pero el joven necesita Ia 
drarse una posición que asegure la felicidad de la pareja. Para esto se resuclve que él dejará su 
¡erra de Francia a fin de lanzarse a la conquista de la Argentina. A punto de separarse, él le 
lice: “Si quieres seguirme, te levaré” Pero ella no quiere ser un obstáculo en su carrera y se 
resigna a esperarlo, Los enamorados se escriben con frecuencia. 
Para tratar de distraerla, se le consigne a Ghislaine un empleo de enfermera en un hospital de 
niños, donde ella realiza sus tareas automáticamente, sin casi poner atención en lo que hace, 
El doctor Iferbois se ve obligado 2 amonestaria per su neglirencia, y ella parece reaccionar y pone 
nás celo en su tarea, 
En una fiesta el doctor Herbois manifiesta a Ghislaine su afecto, y esto turba el alma de la 
loven y rehuye la presencia de aquél. Mas el doctor Herbois la llama por teléfono, Ella acude. Y 
le siente bajo la influencia de aquel hombre que, indudablemente, la ama, 
Llega el momento en que el doctor le declara su pasión a Ghislaine, y ella no puede resistir a 
la seducción de av palabra y su mirada. Y le va a confiar a su madre el conflicto sentimental 
"!n que sc encuentra. Pero en esas circunstancias ella recibe una carta de Cristián en que le 
lice que cstá enfermo, y esto la detiene en sn Propósito, Por último, se confiesa a un 
sacerdote, y éste le aconseja que se ausente un tiempo del doctor Herbois para compro- 
var qué sentimiento es el que la empuja hacia él. Ghislaine, acompañada de su abuela, 
78 2 pasar una corta temporada lejos del doctor Herbois, después de haberle dicho a éste 
fue es la prueba a que quiere someterse, cuando a los pocos días llega una carta de 
Cristién en que le comunica su Tegreso,. 
medida que pasaban los días, 
los huéspedes se hacían cada 
vez más numerosos en el gran 
” comedor del hotel.” 
Hoy las mesas vecinas a la de Ghis- 
laine y la abuela estaban ocupadas, a 
.a izquierda, por un grupo juvenil, y 
R la derecha por una pareja de perso- 
nas serias, más atentas a la calidad de 
la comida que a la belleza del paisaje 
que se podía contemplar por los venta- 
dales que daban al mar. 
Pero Ghislaine no veía nada y la 
Jelicadeza de un plato de pescado no 
varecía proporcionarle más que un me- 
diocre placer. La abuela trataba en 
7ano de interesarla en- una de sus gra- 
tlosas vecinas, o en la maniobra de 
una barea con las velas desplegadas; 
la joven permanecía indiferente, con la 
mirada vaga y los labios sellados, 
. La buena señora no se inquietaba 
por ello. Adivinaba que el espíritu de 
su nieta no estaba allí, sino en cierto 
barco que terminaba su viaje y que 
traía, para ella, algo muy preciado. 
Por eso volvía al único tema de con- 
versación que podía interesarle. 
— ¡Qué hermoso tiempo para. Cris- 
tián! Ya lo tenemos cerca de las cos- 
tas de Francia. o 
— ¿Cree usted, abuela, que llegará 
0y a Burdeos? 
— Creo que sí. 
— Entonces..., entonces... podría 
star aquí esta moche, ¿verdad? 
— No lo esperemos hasta mañana. 
Los ojos de Ghislaine brillaban con 
ana llama salvaje, y mientras la abue- 
la la creía devorada por el deseo de 
volver a ver a su amor, ella pensaba: 
"¡Viene! ¡Viene, por fin! Se lo diré 
todo y le pediré perdón. El comprende- 
rá, si me ama, y tendrá piedad de mí.” 
Los tiernos recuerdos de su infan- 
tia junto a Cristián, se unían al deseo 
le llegar a la conclusión salvadora: 
'Es tan bueno, tan suave... Compren- 
derá que soy una víctima de la fata- 
idad, que no quiero que él sufra... 
¡Oh! ¡No! ¡Sobre todo, que no su- 
tra” 
De la mesa vecina llegaban risas jo- 
riales. La abuela observaba con envi- 
Jia la alegría que irradiaban los ros- 
:r08 de esa gente joven, mientras que 
a vista de su nieta, tan febril y aba- 
tida, llenaba su corazón de una se- 
:Yeta angustia, 
De pronto, detrás de la silla ocupa- 
da por Ghislaine, el “maitre d'hótel” 
De pronto, detrás 
te la silla ocupada 
vo7T Ghislaine, el 
maitre d'hótel” hizo 
in signo misterioso, 
1 Mostró con pre- 
'Aución una tarjeta 
le visita. 
lizo un signo misterioso, y mos- 
ró con precaución una tarjeta 
le visita. La señora, nerviosa, 
lió señales -de comprender el 
uego y dejó caer su servi- 
eta. El “maitre d'hótel” se precipi- 
ó para recogerla y cuando la hubo 
uesto nuevamente en manos de la 
buela, ella sacó suavemente la tarje- 
2 que se encontraba dentro. 
Ghislaine miraba, sin ver, la barca 
on las velas desplegadas, mientras 
3 abuela, con sus impertinentes, si- 
nulaba releer el menú, pero en rea- 
idad leía la tarjeta que le había envia- 
“0 Cristián y que decía: “Llegaré en 
eguida; prepare a Ghislaine”, 
Si hubiera estado menos absorbida 
r sí misma, Ghislaine hubiera visto 
emblar las manos de la abuela. 
El almuerzo terminó. En lugar de 
emorarse en el postre, como lo hacía 
vor lo general, la señora se apresuró 
1 volver a sus habitaciones. 
— Querida — le dijo, — voy a des- 
ansar un poco. Te voy a agradecer 
ue antes de subir vayas a la mercería 
- me traigas un ovillo de lana blanca, 
ien fina, Quisiera tejer una batita 
ara el nene de la camarera. ¡Y mo 
£ apresures! Después de almorzar no 
ay que apresurarse. De paso, tam- 
ién, comprarás algunos bizcochos pa- 
1 el té, a tu elección, 
Ghislaine aceptó el encargo con Ja 
asividad que ponía de manifiesto en 
odas sus acciones. Salió sin sombrero, 
uientras la abuela, corriendo más que 
aminando, se dirigió a un saloncito 
ue el “maitre d'hótel” le había. indi- 
ado. 
— ¡Cristián! ¡Mi hijo querido! 
Abrazó al joven, que estaba tan emo- 
1onado como ella, y le dijo que dispo- 
ían de un momento para conversar. 
"ara estar más tranquila, llevó al via- 
Ilustración de 
ero a su habitación, sin dejar de mi- 
'arlo, 
— Has adelgazado y estás más mo- 
'eno — le dijo. — Pareces menos jo- 
en, aunque más varonil, Se diría que 
:as sufrido... 
— Sí, he sufrido... 
— Ya lo creo, Tú y ella habéis com- 
rado caro el derecho de ser felices. 
Pero tenéis tantos años por delante 
ara gozar de la felicidad de estar 
untos!... ¡Ah! ¡No sabrás jamás lo 
me hemos sufrido nosotros también ! 
Y se puso a contar a Cristián las 
istintas fases de la desesperación de 
ihislaine, sus altos y bajos, su volun- 
ad de ser valiente y sus recaídas. 
— Ella hubiera muerto si tú no hu- 
eses vuelto, .. 
El rostro bronceado de Cristián to- 
nó UN tono ceniciento. - 
— ¡Por qué habré partido! — gimió. 
— No pienses más en ello. Ahora es- 
ás aquí. Todo será olvidado rápida- 
nente y seréis muy felices en adelan- 
e. Has adquirido en tu viaje una ex- 
veriencia. que no es de despreciar, y co- 
1ocimientos que facilitarán tu carrera. 
Luego relató a Cristián los porme- 
ores de su regreso. La víspera había 
legado a Burdeos, donde se encontró 
on una carta de la señora de Dorvi. 
le, y con el primer tren llegó a Pre. 
ailles, 
— He tenido miedo de aparecer an- 
iECTOR POZZO 
LN 
ho 
Y 
pr 
Y 
N 
te ella demasiado bruscamente. Es tan 
.mpresionable... Por eso he querido 
7er a usted antes... 
— Has hecho bien. Se sintió mal 
cuando recibió tu carta anunciando tu 
intención de regresar, ¡Te imaginarás 
si yo estaba inquieta! 
La señora, repuesta de su emoción, 
olmó a Cristián de informaciones res- 
xecto a la vida en Montfort durante su 
wsencia. Luego, como Ghislaine podía 
"egresar de un momento a otro, hizo 
cultar a Cristián en el balcón y se 
entó en un sofá a esperar, . 
La joven llegó en seguida, con los 
zaquetes en la mano, La abuela, des- 
és de discutir con ella acerca de la 
atita para el nene de la camarera, lle- 
'ó la conversación sobre el tema de 
iempre: Cristián. 
— He hecho nuevos cálculos — dijo 
— y creo que el barco de Cristián ya 
liebe haber llegado a Burdeos. Enton- 
€s, podemos esperarlo hoy, tal vez 
le un momento a otro... 
— Es verdad... Podemos esperarlo... 
— ¡Te imaginarás que no se quedará 
na Burdeos ni un minuto sabiendo que 
1 estás aquí! 
¿Cómo dijo eso la abuela? ¿Qué 
.cento puso para decirlo? E. 
Pocos minutos después, Ghislaine ha. 
Da comprendido, y con los ojos tremen- 
lamente abiertos vió la esbelta silueta 
le su novio recortada sobre el fondo 
utilante del mar y del cielo. 
Cristián avanzó con los brazos ex- 
endidos hacia Ghislaine, mientras ella 
etrocedía como ante un espectro, Es- 
aba tan pálida y con el rostro tan des- 
neajado, que él no pudo contener un 
rito de estupor. . 
— Ghislaine, mi querida Ghislaine... 
oy yo... ¿No me esperabas? ; 
¡Su voz! ¡Casi ld misma que antes 
le la partida! Sólo un poco más gra- 
€ y temblorosa por la emoción... El 
(Continúa en la página siguiente)