NO SOLO LOS AGRICULTORES 
NECESITAN EL APOYO DEL 
GOBIERNO: LOS GANADEROS 
TAMBIEN LO NECESITAN — 
Señor Director: 
-El Poder Ejecutivo de la Nación ha resuelto, en un reciente acuerdo de 
ministros, ir en ayuda delos agricultores perjudicados por la seguía, y 
con este fin dispone invertir hasta la suma de nueve millones de pesos para 
acordarles créditos en dinero efectivo para compra de semillas y para 
que. hagan frente a las necesidades más urgentes del presupuesto familiar. 
No se trata, como se ve, de una crecida inversión ni de un exceso de gene- 
rosidad por parte del gobierno, ya que la suma votada para auxiliar a la 
agricultura nacional no es mucho mayor de la que se ha invertido en la 
compra de cualquiera de los tantos edificios destinados a oficinas admi- 
nistrativas. Sin embargo, señor Director, los daños causados por la última 
seguía, que por sus consecuencias funestas llegaron a conmover a la opinión 
del país, exigían una ayuda mucho mayor, una ayuda que estuviera En re- 
lación con los perjuicios que se trata de reparar, porque ¿Qué son nueve 
millones: repartidos entre los agricultores que. han quedado casi en la mi- 
seria, con "la tierra reseca, sin semillas, sin útiles de labranza, que fué 
necesario vender para seguir comiendo, sin animales para arar y sin di- 
nerd para comprar los alimentos necesarios para ir tirando mientras llega 
la cosecha salvadora? Decididamente, señor Director, nueve millones: sori 
poca plata, sobre todo'si tenemos presente que mucho más que eso dieron 
los bancos. oficiales: a algún industrial en trance de quiebra forzosa, de 
quiebra forzosa por mala administración de los negocios demasiados .vIin- 
culados ú la política y no por las contingencias propias del comercio. El 
| agricultor necesita algo más que migajas. Necesita un plan orgánico” que 
encare la ayuda con un criterio más” científico. y más de acuerdo con la 
realidad. Hay que asegurarle, también, una colocación provechosa de los 
frutos de la tierra liberándolo de la influencia de los especuladores, que 
hacen sus ganancias aprovechándose de las condiciones precarias y a ve- 
ces miserables en que se desenvuelven las actividades del campo. Otro 
tanto ocurre, mi estimado señor Director, con los ganaderos que en algunas 
zonas están un poco dejados de la mano de Dios. Tal el caso de los gamna- 
deros del litoral Norte, que no tienen estímulo ni horizontes, como bien lo 
dicen los interesados, “en esa especie de zona muerta que se ha creado en 
el comercio de carnes del país”. Existen en esa región más de ciento cincuen- 
ta mil novillos aptos para la industria frigorífica sin salida remunera- 
dora en la actualidad. La explotación frigorífica no sólo debe comprender «a 
la producción de carne vacuna, sino también” a la carné ovinz. En Entre 
Ríos y Corrientes, cuyos lanares son ,de- la- mejor calidad, mecesitán dar 
salida d sus corderos, borregos y capones que no tienen un mercado re: 
munerador para su venta. El gobierno conoce perfectamente esta situación; 
sabe que el consumo interno apenas si garantiza la colocación de una míni- 
ma parte del ganado Vacuno, y que como consecuencia de esto cerca de un 
millón de novillitos del litoral Norte quedar sin protección alguna para su 
venta y deben colocarse a precios inferiores .al costo dela. producción. Todo 
esto, señor Director, está tráyendo-come consecuencia” la despoblación de 
los campos, los quebrantos en.los negocios, que afectan tan seriamente a la 
economía nacional, y. lo que es: muy grave, la desmoralización: entre-los 
productores de esa importante zona ganadera del país. Como prohtá pro- 
videncia, y entretanto se estudien otras medidas de carácter permanente, 
como sería la instalación de un gran, frigorífico central, el gobierno na- 
cional debe otorgar, como se pide, una parte de la cuota o “contratos de 
exportación a la Corporación Argentina de Productores de Carne o al 
frigorífico Santa Elena en beneficio de los ganaderos del Norte del litoral. 
Agricultores y ganaderos, señor Director, necesitan de una sabia política 
oficial para que sus esfuerzos no se diluyan o se pierdan. Ambos trabajan 
por la grandeza del país cimentando el prestigio universal de que gozan 
las fuentes madres de nuestra producción; ly agricultura y la ganadería, 
que constituyen, al fin y a la postre, la verdadera y permanente riqueza 
de la nación. Que el gobierno acuda en su ayuda, que con cello no hará 
más que velar por el normal desenvolvimiento de ese maravilloso emporio 
de riqueza al que la República le debe el bienestar de que goza. No hará 
más que velar por los bien entendidos intereses del país. 
ARGENTINO D. VERAS 
A 
WN 
ES 
Cursos que e 
ñamos por corre 
*. 
-— <JELDOS 
——_6e 
Comerciales: Contado: 
Mercantil, Tenedor de u 
Libros, Secretario Comer. 
so Eneas aa Banco 
Cajero, Empleado o i .“. ; 4 
liar de Comercio. * Remitimos el “Manual del Estu- 
Fécnicos: Técnico Mecánico. | diante”, con detalles completos 
Técnico Constructor, Mecáni- - ñ UI : 
¿eme Automóviles, Mecánico .como usted . puede . en poco 
Lo, Perito instalador ectricióta, Y ASMDO ocCUpar un buen em- 
rito É > : - L — 
Técnico Tornero, “Fotografía  Ar- pleo. 0 aumentar sus ganan- 
betis y Técnico en Motores a cias, Una hora diaria en su 
osión. . E , o 
xa lero Mecánico. Th- propio hogar es lo: sufi- 
T iería: Ingeniero ecánico, .— : 114 q - 
e ete Ingeniero de Ferro- ciente para diplomarse 
carriles. y Perito Agrimensor. : - en poco tiempo. y mejo- 
Química y Farmacia: quimico, Tnaustrial. , rar su situación. _ 
Ayudante de Laboratorio, Químico y De- E i 
pendiente Idóneo de Farmacia. pi ennda de 
Industriales: Perito Jabonero, Técnico Er - d - r y ibi e 
logo y Perito de Industria Lechera. e correo reci] 1ra, 
Dibujo: Artístico, Arquitecténico, Mecánico completam en t e 
neal, Caricatura e Industrial. gratis, el “Ma- 
Materias sueltas: Gramática, Aritmética, Cr' nual del Estu- 
fía, Algebra y Geomea. . . ; , diante”. , 
Prof. de Corte y Confección. 
a 
a 
” GARANTIA DE 
SERIEDAD 
Asociación de En- 
señanza, Autori- 
zada por el Sup. 
Gobierno de la 
Nación. Decreto - 
8 de -Julio 1930. * 
Otorza 'PDinlomas. 
SCUELAS PROFESIONALES ”ARGENTINZ 
Sgo. del ESTERO 302. — Buenos Aires, — 
-.* Catilla de Correo 2458. 
Nombre nebedacoeocioec crece - 
Dirección - E NEIUND EDAD A e 
Logalidad ..............e.. F.C, - 
Curso que me interesa ,............... 
M. 117 > 
ia VE: BR 
El “CIDEX”. Felíz combinación de los universalmente conocidos métodos de los eminentes 
Fislópatas BIER y KUHNE (Neumo-Hidroterápico), con 10 años de constante éxito; para 
combatir la DEBILIDAD GENESICA y Desarrollar y Regenerar el VIGOR MASCULINO, 
sin droga alguna; de un modo fácil y seguro e inofensivo. Patentado en varios países y 
por el Supremo Gobierno de la Nación Argentina. _— - 
El líbrito descriptivo GRATIS, de 82 páginas, se remite en sobre cerrado y sin membrete, 
. - 2 quien lo solicife, incluyendo $ 0.50 para gastos de franqueo. - 
INSTITTI"TO “M., A. CIDEX”, Casilla de Correo 23, — Suc. 6. — Buenos Aires 
La voz amiga para todo. el: día. 
- El compañero para sus hijos. 
Esto es el receptor de radio en su hogar, si está sintonizado con 
L RI RADIO EL: MUNDO 
-— 
CNAECADEDODDDDACAD DIO 
—— A] —Ú— AE 
(Tas sra e 
. “ ” r ol0£ 
Cf NN ” / | 
<a A 
5. de Ad JA 
LU LY" - E 
Se vende en polvo y en tabletas en todas las farmacias 
al precio de $2 mín. el frasco 
INDUSTRIA ARGENTIN: