a 
+ de Mayo ae 1y88 
El reyuno | 
(Continuación de la página 11) : 
—Ñ——— —— A; DDAADIA —— 
do que circundaba la finca, En el le- 
cho de aquel foso, hoy transformado 
2n lago de recreo, yacían laques sin 
manija, bocones andaluces que fueran 
orgullo de bandoleros, cuando bruñidos 
y con la terrible carga imponían cor 
su exposición bélica; hayonetas cala- 
das y chuzas ranqueles; fusiles de chis- 
pa y estribos de variada conformación, 
Huesa hoy de cristianos. e infieles, 
aquel foso fué en su tiempo barrera 
de malones opuesta por el abuelo Grant 
1 las lanzas de Painé, el cacique más 
valiente de Salinas Grandes. 
— ¡Guapo el inglesito! — solían de- 
cir los paisanos de aquella época cuan- 
lo presenciaban sus dotes de estratega 
y su coraje puesto a prueba en los 
múltiples asedios que lo sometiera el 
malón ranquelino. Aquello había pasa- 
do. Hoy la sierra mecánica, la luz eléc- 
trica fabricada en la propia estancia 
que movía esquiladoras rápidas y pa- 
rejas; mantequeras complicadas, y, en 
cin, como decía ño Eleazar, todo con 
cosas de brujerías inventadas por grin 
308 haraganes, que se remediaban mo- 
viendo mangorreros y apretando bito 
jues. ¡Vaya una gracia! En los tiem 
20s de antes... 
— ¡Gen día nos dé Dios! 
— ¡Gúen día, don Eleazá! Aquí le 
-engo pa usté estos pastelillos de durce 
— ¡Chas gracias! A la vejés me ha 
dao por ser goloso. 
— Pero ¿es que usté es viejo? 
— Asigún. .- 
— ¿Asigún qué? 
— Pa enamorar soy vichoco. 
— ¿Se pinta usté las canas? 
— ¡Hum! 
— ¿Se las pinta o no se Jas pinta? 
— Asigún. 
— ¿Asigún qué? - 
— Pa unos, me las pinto; pa otros. 
no. 
— Pero usté, de por sí solo, ¡mardi- 
-a sea su estampa!, ¿se las pinta 0 no? 
— Que yo sepa, no. 
— ¡Eso quería sabé, niño! 
— Pero ¿que no se ha fijao que por 
detrás de la piojosa asoman como ba. 
yonetas unas canas más platinadas que 
los estribos del patrón? 
— ¿Como bayonetas? ¡Qué temeri 
dá! ¿Vió usté muchas bayonetas en su 
vida? 
— Hace añares. En una leva, cuan. 
do m'hisieron milico a la juerza, no 
sólo vide, sino que me tocó chusiar 
iuerte, ” . 
— ¿Indios? - 
— Y cristianos. 
— ¡Osú! Mal ofisio er der sordao. 
.verdá? 
— Fierazo. 
— ¿Y dispués? 
— Me reserté. 
— No le hacía mardita la gracia pe- 
eá, ¿verdá? 
—— Peliar, no diré que sea fiero; pe- 
ro no amadrinao, 
— ¿Amadrinao? 
— Sí, pues; en cuadrilla, y dando 
la rienda a la voz de mando, como 
matungo aguatero. 
— Pero en su tiempo de uste ¿la 
gente peleaba sin sabé pa quién ni pa 
qué?... 
— Como áhura., El soldao siempre 
es como mancarrón patria; a cualquie- 
ra le sirve de silla. No hay como an- 
dar orejano. . . . 
— ¡Orejisano,; dirá usté! - 
— Orejano, decimo nojotros, 
— Y diga usté, arpropósito: ¿a qué 
le llaman ustedes reyuno? o 
— ¿Reyuno? ¡Hum! Vea, doña, ris- 
pete si quiere que la rispeten. 
La mirada bravía, el ceño como ma- 
tra mal doblada, casi feroz lo total 
del rostro. con un halancea nrovarativa 
25 
y rápido, midió en su observación re- 
ámpago a la cocinera, y se marchó 
asi corriendo, levantando polvareda 
"ron las chancletas. , 
— ¡Osú! ¿Qué mosca le habrá pi- 
40 ar tío éste? 
— No ha de ser de arríar con las 
endas — contestó el “ctro. 
Reconcentrado y hosco, entró en eso 
lon Eleazar, ocupando un sitio junto al 
“ogón, y comenzó a cimarronear sin in- 
ritar, a nadie, como siempre, Lore“c 
xeparó la hebra para ensartar su in- 
ención belicosa. 
— Como les decía, conoci un vieio 
iltrevido, más agarrao que estrangis, 
ue no hacía más que estorbar ande 
uiera que diba, Si era en los jogones, 
«€ prenda al verde él solo, bien abier- 
oe patas, porqu'eso sí, a comodón nai- 
ies liba a ganar, Haragán como perra, 
:lojo como bozal de piola y más sucio 
ue catanga. 
Eleazar, impasible como un santo de 
nadera, no parecía tener ritmo en la 
sangre. Sus ojos eran dos puñales cla. 
rados en la ceniza del fogón. 
— Como les decía, una mañana !'e- 
:hé un chorro de agua hirviendo en 
as patas pa que se hiciera a un lao, 
dorque pa estorbar era como hecho 
Pencargo. - , 
—¿Y no ensilló? — comentó al 
zuien. 
(Continúa en la página 53) 
No era la primera vez que esa pa- 
abra hacía reventar pólvora en el si- 
io en que se hallara el reyuno. Ya an- 
lano, aunque en apariencia no demos- 
rara la pila de años que no conse- 
mía doblarlo, en una sacada de pa- 
das, por el lado de Balcarce, topóse 
on un orillero de gran fama que pe- 
eaba por lucirse, de puro lujo, como 
i no tuviera en el mundo más mi- 
ión que hacer relucir un “ternero” 
"omo guadaña de grande, y más afila- 
lo que lengua de suegra, según el de- 
ir de los criollos. Loreto se llamaba 
1] hombre, De tipo europeo, 1ubio, ojos 
arcos, buen mozo y fanfarrón. 
En la cocina de los peones alguien 
rabía mentado la guapeza de don Elea- 
'ar sin estar éste presente, 
— No ha"e pegar tan juerte — opinó 
Loreto. 
El sueño profundo de un niño 
Las Tabletas de ADALINA 
provocan un sueño semejante 
al natural, profundo... parecido 
al sueño envidiable de un niño. 
Cuando se está sumamente 
fatigado, nervioso, agotado y 
se pasan las horas sin dormir, 
éntonces, recurra a las 
o tabletas de 
55 ADALIN 
59 AD A 
Bayer: 
io ASNTE: EFICAZ E INNOCUO | 
to, 
Za 
Estudiando .uno de los provechosos cursos que 
dicta el ATENEO TECNICO y COMERCIAL 
SUELDOS QUE OBTIENEN SIEMPRE HAY VACANTES PARA LAS PERSONAS 
LOS EGRESADOS CAPACITADAS EN UNA DETERMINADA ESPECIA- 
LIDAD. ESTE ATENEO LO PONDRA A USTED EN 
TALES CONDICIONES. 
vontador Mercantil ...... gana $ 500.— 
Tenedor de Libros ....... >. 350— 
Mecánico de Aviones .,.... » > 350.— 
Ingeniero Mecánico ....... > > 800.— 
Mecánico de Autos ....... —.., 300— 
Cajeras ..........e.eeoso.. BANAN,, 200.— 
Técnicos de Radio ........ —., 400— 
JuÍMICoOS ............eeneno -— y. > D00.— 
idóneos de Farmacia ...... > 300.— 
Taquigrafos ............... >», 200— 
Prof. Corte .v Confecrsián ,. gara A 
La Enseñanza de los Cursos está garantizada por un Cuer- 
20 de Profesores Catedráticos Nacionales y Profesionales 
Universitarios, decanos de la enseñanza individual por 
ORREO, el sistema más perfeccionado, fácil y cómodo. 
50 CURSOS DIVERSOS PARA AMBOS SEXOS. 
SERIEDAD ABSOLUTA. 
GRATIS Recibirá con el primer material de estudio un diccionario 
RT de más de 15.010 vocablos, un certificado de Inscripción y 
“in Carnet de Alumno artísticamente encuadernado. Yalinsos obsequios de IHbras 
correspanden a cada curso. 
SARER ES PARTY 
” 
SOLICITE GRATIS EL LIBRO 
“LA GUIA DELEXITO” 
ATENEO TECNICO Y COMERCIAL 
Nombre y ápellido 
ETT e TN 
Calle y Número o. Dirección 
preeragerororr eoerruarroredooreracrrraCaaryascaoeTarcoreaUar pare: se. 
Localidad y Provincia o Territorio 
"YC ne le interaca 
NE nta