18 de Mayo de 1938 
ME IMPIDIERON HACER 
Así dice José Ramírez al referirnos su vida de 
actor y perseguidor de contrabandistas 
Por ANDRES MUÑOZ 
enterarle de que gracias a mí pronto 
tendría ocasión de realizar un acto he- 
roico, ganando así honra y provecho, 
Todo salió como yo lo había planeado. 
Por la noche cayó el contrabandista 
brasileño, que se llamaba nada menos 
que Joao Coello y Alvares de Camargo, 
alias “Carpincho”, Y mientras mi com- 
pañero luchaba con él, lo vencía y lo 
prendía, y se ganaba un ascenso y una 
esposa, yo me fuí al cine de la Perla, 
tranquilo con mi conciencia, a ver una 
película, que por cierto también era de 
contrabandistas, Sólo que en la pelícu- 
Ja era el contrabandista quien vencía 
al policía, Pero ese final nunca se me 
ocurrió a mí que se pudiera dar en el 
raso. del brasileño. ¡Si se me hubiera 
ocurrido, hubiera ido yo a prenderlo!... 
— ¿Y se sacrificó usted muchas ve- 
ses por sus camaradas? 
—- Siempre que había algún entre- 
vero con los contrabandistas. Al fin, 
me di cuenta de que con este carácter 
10 quería saber nada con él. Tuvo tre- 
*e hijos, de los cuales yo llevaba el 
1úmero tres, y a ninguno le permitió 
ledicarse al teatro. Ni siquiera a mí, 
(ue era un cómico formidable. Por lo 
nenos yo me lo creía. Me lo hicieron 
reer los pibes del barrio, cuando al 
'olver de Canarias les hacía la paro- 
ia del gallego y el compadrito. Y tam- 
ién se lo creían mis compañeros de la 
subprefectura de Corrientes, cuando en 
nis tiempos de oficial, mientras espe- 
'ábamos a los contrabandistas, yo les 
ecitaba monólogos y parodiaba a Flo- 
'encio Parravicini, Y como todos me 
lecían que yo servía para cómico, no 
uve más remedio que serlo. Además, 
ue era lo que yo quería. 
— ¿Cuándo lo fué usted por pri 
nera vez? 
— Oficialmente, en 1916. Y digo ofi- 
ialmente, porque desde entonces no he 
ivido de otra cosa, Es decir, al prin- 
ipio no vivía del teatro. Más bien vi- 
ía de milagro, Hasta ahora no he lle- 
rado a comprender. cómo pude termi- 
nar aquel año de 1916. No sé bien si 
:omía tres o cuatro veces por semana, 
con algunos parientes o amigos, o si 
me alimentaba del entusiasmo, Cuandc 
mi padre me cortó los víveres, entré 
de partiquino en el teatro de la Come 
dia, en una compañía que organizaror 
Carlos M, Pacheco, Alberto Vacarezza 
Francisco Collazo y el maestro Payá 
En ella figuraban Ada Cornaro, Ber 
a Gangloff,: Enrique - Muiño, Elías 
Alippi y Leopoldo Simari, Yo entré 
sin sueldo, naturalmente. Esto era lo 
más natural en aquellos tiempos. 
"El primer mes me las arreglé como 
pude, Pero al mes siguiente tropecé 
con el primer conflicto financiero, Un 
lía me echaron una multa no sé por 
qué falta. Como yo no tenía sueldo y 
ta multa había que pagarla, le planteé 
el problema al administrador de la em- 
presa, Este se inhibió, alegando que él 
asunto no era de su jurisdicción, y yo 
ne dirigí entonces al maestro Payá, 
que era uno de los empresarios. Payá 
estudió mi caso y emitió un juicio: sa- 
omónico: 
“O le condonamos la multa a este 
:hico o le ponemos sueldo. No hay otra 
solución” — sentenció el vasco Payá. 
— ¿Y qué hicieron? - 
— Me la condonaron nomás. Iban a 
ponerme sueldo; pero: Payá, siempre 
lógico, me dió esta explicación: 
“—Mira, pequeño, yo te pondría 
sueldo; pero “pa” qué nos vamos a to- 
mar ese trabajo si esto termina antes 
ue llegue la próxima nómina.” 
LOS DRAMAS DE UN ACTOR 
COMICO 
— Y terminaron nomás — continúa 
XZamírez. — Pasó la compañía al Nue- 
0 y yo con ella. Allí iniciamos otra 
emporada que duró un día consecuti 
ro. De sus cenizas, nació el rubro Mui- 
io-Alippi. Con ellos me quedé yo con- 
Tatado, con sueldo y todo, Ganaba se 
enta pesos mensuales, No sé cómo me 
as arreglaba, que me alcanzaban pa- 
'2 todo: para vestir, para la pensión, 
Jara pinturas. Como antes había te. 
ido que valérmelas sin cobrar suel 
lo, aquellos sesenta pesos me bastabar 
ara cubrir mi presupuesto de gastos. 
.0 Único que no podía comprarme era 
l sombrero, No encontraba ninguno 
le mi precio ni de mi medida, Pero yo 
esolví el conflicto fácilmente: no lo 
(Continúa en la párcina 57) 
Ramirez a través de una de sus di- 
vertidas “machiettas”, perteneciente 
a la pieza “Una aventura de Car- 
naval”. 
mío no podía progresar, Siempre es- 
taba dispuesto a echarme a un lado pa- 
ra que progresaran los demás. Enton- 
res renuncié a perseguir el contraban- 
de en Corrientes y me vine a Buenos 
Aires. Le dije a mi padre que me ha- 
bían dado de baja. Pero cuando se en- 
teró de que no me habían echado, sino 
que me fuí yo solito, el que me echó de 
casa fué el viejo. Mi viejo era bueno. 
pero cabrero. Aunque vivía del teatro 
TRATAMIENTO SENCILLO 
PARA CORTAR ELA TOS 
Tome usted una cucharada 
mediana de Jarabe Cresival 
en igual o doble cantidad 
de agua. Repita la dosis 
tres a cuatro veces al día. 
(Dosis para adultos) 
S 
== 
= 
=> 
_ 
3 
¡CORTE 
ESA TOS 
que desgarra 
su pecho! 
La garganta irritada ... la boca pastosa... 
e] pecho dolorido y congestionado ... ¡Ya 
no atina usted a nada! ...Sesiente impo- 
lente ante su mal. 
Decídase en seguida. Adopte el “Trata- 
miento sencillo para cortar la tos!” 
Tome Jarabe Cresival que alivia el dolor 
de pecho y espalda, suaviza la irritación 
de la garganta y desinfecta y desconges- 
tiona las vías respiratorias. Es un poderoso 
expectorante y calma enérgicamente la tos, 
3u sabor es agradable y no quita el apetito. 
Vaya por Jarabe Cresival a su farmacia. ¡Al 
fin habrá logrado el alivio tan anhelado! 
y 
I 
«ABE (R E 
CONTRA LA TU 
Im 
3 
xa UN (e L ext «ADA 100 y" 
———]——] Z—]. TZ ————]——L— —][Ú—]—[—;]——] ¡os 
JUEGO de DORMITORIO, de estilo moderno, con 7 
callas en relieve. Construcción sólida de nogal 
alaqueado. Oferta ""Gicovate”. ...........e.ee.. $ 
Tamitimaos - a Capital - Interiar Ta 
A, 
"n” 
[y, 
Ab bi, 
i 
L 
” 
- 
II "CIDEX”, Feliz combinación de los universalmente conocidos métodos de los eminentes 
Tisiópatas BIER y KUHNE (Neumo-Hidroterápico), con 10 años de constante éxito; para 
combatir la DEBILIDAD GENESICA y Desarrollar y Regenerar el VIGOR MASCULINO, 
sin droga alguna; de un modo fácil y seguro e inofensivo. Patentado en varios países y 
por el Supremo Gobierno de la Nación Argentina. 
El Mbrito descriptivo GRATIS, de 82 páginas, se remite en sobre cerrado y sin membrete, 
3 quien lo solicite, incluyendo $ 0.50 para gastos de franqueo. 
INSTITUTO “M. 4. UIDEX”. Casilla de Correo 23. -- Suc, 6. — Buenos Aires 
_ HICE Te