15 de Junio de 1938 
AE 
- bl 
36 
Por el Dr. ESCARDÓ 
los niños 
yv la casa 
A vida moderna en la ciudad ha 
traído, como un concepto ideal, 
la casa de departamentos, La 
posibilidad de vivir. cerca del 
entro, el agua y la calefacción cen- 
ral, la menor cantidad de personal de 
servicio, los muebles más simples y, 
xr lo tanto, menos costosos, son otros 
antos argumentos que se escuchan to- 
los los días a favor del tal sistema de 
vivienda, que, con argumentos o sin 
:llos, cuenta con la decisiva aprobación 
le la gente. 
Cabría en primer lugar afirmar que 
stas excelentes condiciones no se rea- 
izan sino en los departamentos de cier- 
a categoría, y que los médicos visita- 
mos a diario casas de departamentos 
construidas con un ciego afán .de ob- 
rener mayor renta del terreno y que, 
an definitiva, son atroces agujeros po- 
20 más confortables que un conventillo: 
obscuros, húmedos y fríos; sin otro 
atractivo para quienes lo habitan que 
an alquiler aparentemente bajo. de 
Pero en los lujosos departamentos del 
entro, o en el modesto departamento 
de arrabal, hay siempre un gran olvi- 
lado: el niño. Por su específica cons- 
rucción, el- departamento priva al niño 
le dos condiciones que le son absoluta- 
mente necesarias para su buena salud: 
21 movimiento y la luminosidad. 
El espacio reducido de las habitacio- 
nes, la ausencia de patio y la necesidad 
de no molestar a los vecinos, siempre 
lemasiado próximos, quita al chico las 
probabilidades de correr, de saltar y de 
jercer todos los juegos que implican 
zran movilidad. El balcón no ofrece si- 
20 uma compensación muy mezquina y 
imitada alos días y horas cor buen 
:01, Otro-tanto pasa con la luz: nunca 
> casi nunca llega al interior de las ha- 
ditaciones suficientemente libre y pro- 
ongada. La gran. mayoría de los de- 
Jartamentos se encuentran, en cuanto 
1 condiciones de luminosidad, en un es- 
ado tal, que resulta difícil comprender: 
:] criterio realmente antisocial, antihu- 
nano y antipatriótico de quienes conci. 
dieron el edificio, y hace inaguantable 
Jara una conciencia honrada cómo esos 
lanos pudieron merecer aprobación de 
as inspectorías municipales y de obras 
te salubridad por las que, teóricamen- 
'e, debieron pasar. Cuando se reflexio- 
12 que gran parte del problema de la 
uberculosis y de muchas otras enferme- 
lades reposan en no corta medida en 
a habitación, se reflexiona en la enor- 
ma responsahilidard de las noficimas de 
ontrol de edificación y se explican 
'margamente esos avisos de llamados 
studios de arquitectura que añuncian 
planos aprobados, tantos pesos”. Es 
:ecesario, en nombre del niño, formar 
na conciencia higiénica de la habita- 
ión y hacer sentir el más franco re- 
udio hacia las personas que porque 
:enen un terreno extraen de él rentas 
leterminadas a costa da onnstrinción 
ve significan una verdadera agresión 
ocial y humana. . 
El argentino, que cada día compren- 
e mejor las ventajas de su bien y que 
usta mejorar cada vez su vestido, su 
omida y sus diversiones, parete, en 
ambio, poco accesible a la habitación 
onfortable. 
De estas y otras circunstancias que 
aría muy largo analizar, resulta una 
ondición sumamente desfavorable para 
' buen desarrollo de los niños. 
Sorprende a veces que baste una mu- 
anza a algún pueblo de los alrededores 
ara asistir a una verdadera y brusca 
mejoría del estado general del niño; el 
Ppetito aumenta, toma buen color y su 
legría y vitalidad se centuplican. Se 
'educe de ello que el clima de tal o cual 
arte es excelente, En realidad no hay 
al: lo que ha ocurrido es que el chico 
"a tnmado amnlin é2nítacta can la na- 
e 
To - 
nn 
| % VECES POR DIA 
. —“- 
< 
uraleza, con el rápido y consiguient 
eneficio para su crecimiento y nutr: 
ión. Hay que comprender bien que | 
:omida no es el Único alimento que re 
uiere el organismo infantil: el aire y 
a luz lo son en igual grado, con la di 
"erencia que en la buena alimentació: 
¿odo el mundo piensa en mayor o ei 
nenor grado, pero en la calidad del a: 
e que se respira y de la luz que tom 
ontacto con la piel, casi nadie se de 
iene a meditar nunca. 
En la práctica no es siempre posibl 
ara todos los padres disponer de un: 
asa con patio o jardín, o irse a vivir a 
os alrededores; por eso es preciso pen- 
ar cómo pueden compensarse en los ni- 
ios los efectos maléficos de una mala 
1abitación. 
La plaza, como espacio libre, se vuel- 
“e una real e ineludible necesidad. E 
hico debe pasar cuanto tiempo sea 
vosible- en la plaza, y los sacrificios que 
:se fin impongan no serán nunca sufi- 
?entes dado los beneficios que se ob 
tienen. Si ello no fuera siempre viable 
por lo menos el niño ha de estar cuantc 
veda en la vereda que dé el sol, y 
odo el tiempo posible de que se dis- 
»0nga se empleará en excursiones y pa 
seos a las afueras. Pero esto se cumpli 
á no como un acto ocasional, sino co- 
no una norma fija y necesaria; tam- 
ién será preciso estudiar en cada caso 
1 uso de las azoteas para el mismo fin. 
Claro está que, siendo el aire urbanc 
ucio de polvo y hollín, el campo resul- 
ará incomparablemente más ventajoso 
7a hemos explicado muchas veces có- 
no la luz implica para el organismo 
lel niño una excelente provisión de vi- 
aminas D, necesarias para evitar el 
aquitismo con todas sus consecuencias, 
Xtro modo de obtener igual resultado 
25 un régimen completo en vitaminas, 
> su provisión por extractos adecuados. 
rarea que corresponde al médico. Por 
—| eso es sumamente útil consultarlo a la 
entrada del invierno, cuando las ocasio- 
nes del aire libre y luz disminuyen pa 
Ya el niño, a fin de que él indique có- 
mo y por medio de qué tratarán de com- 
pensarse las deficiencias higiénicas de 
la habitación. 
Al mismo tiempo habría que forma: 
un espíritu público para que en nin- 
gún barrio de la ciudad faltara un si- 
tio libre, limpio y seguro, donde los ni 
ños pudieran pasar gran parte de st 
día, Se haría con ello mucho más con- 
tra la tuberculosis que con otras medi 
das de dudosa eficacia y ruidosa rea 
hzación 
08 
Insomnio, Nerviosidad 
e Indigestión 
Todos Causados por Falta de Un Tónico 
Cuando mo se trata de una enfermedad espe- 
fica, sino una variedad de síntomas que afectan 
los nervios y los órganos del sistema digestivo, 
-a culpa generalmente la tiene la sangre. Sangre 
mena y roja mantiene el sistema en estado sa- 
udable. Cuando la sangre está empobrecida, el 
sistema carece de vigor y síntomas desagradables 
no tardan en desarrollarse, Este fué el caso re- 
latado por el Sr. D. S, - 
“La causa printipal de la enfermedad que me 
nolestó por unos dos años”, dice el Sr. S., “fué 
la pobreza de la sangre y raquitismo, El estómage 
quedó enteramente mal, casi no podía alimentar» 
me. En la cabeza experimentaba constantemente 
un fuerte zumbido y mucha palpitación del co- 
razón. Había consultado tantos médicos y seguido 
inútilmente tantos tratamientos, que ya no (tenía 
ninguna confianza en medicinas, Estando un día 
2n una farmacia de ésta, oí que unas personas 
no conocidas para mí recomendaban las Píldoras 
Rosadas del Dr, Williams, por lo que me decidí, 
como último recurso, a comprar un frasco de di- 
chas píldoras. En la primera semana ya comencé 
a sentirme mejor, y el zumbido en la cabeza iba 
desapareciendo. A los cuatro meses de tomar las 
píldoras me sentí enteramente bien. Mi peso, que 
había bajado a 60 kilos, aumentó al fin del tra= 
¿amiento a 78 kilos,” 
Las Píldoras Rosadas del Dr, Williams son de 
reconocida eficacia en todas las enfermedades 
provenientes del empobrecimiento de la sangre, 
¿omo anemia, clorosis, reumatismo, erupciones ci- 
táneas, etc. Se venden en todas las farmacia” 
"* BANDONEON, VIOLIN 
UT". 7 ACORDEON 
“ 
Envío a cuamuier punto para el estudio por 
correspondencia, Remita este aviso y $ 0.10 
en estampillas y a vuelta de correo recibirá 
condiciones. 
INSTITUTO MUSICAL “PEREZ” 
Nueva Dirección: 
ENTRE RIOS 1482 — Buenos Aires 
Mande su nombre y do. 
micilio, juntamente con 
0.20 ctvs. en estampillas 
y le indicaremos cómo 
»btener, sin otro gasto, 
Receptor de Radio ONDA 
CORTA y ONDA LARGA 
con OJO ELECTRICO, 
para escuchar todo el 
nundo, o un aparato para 
la campaña, a Baterias, 
que funciona en toda la 
República, — Escriba a: 
RADIO PRODUCE Co. 
Av. MAIPU 2168 (Olivas) Buenos Atres 
Acabe nn las 
Forma fácil de extirparlos 
Aplíqueseles la Pomada MAGICA de 
Hanson al acostarse, y al levantarse su- 
mérjase el pie en agua caliente, y el callo 
saldrá. Con parches sólo se consigue un 
alivia nasaiern 
ML; 
by ay , 
Use “BAJT” el Anillo EGIP- 
CIO simbólico de SUERTE con 
emblemas FARAONICOS por- 
tadores de buenos augurios. 
Joya de plata fina 900 con 
grabados alegóricos en esmal- 
te, para ambos sexos, 
¿DESEA USTED SUERTE? 
— - Pida catálego ilustrativo del 
Anillo BAJT acompañando 20 cts. en estam- 
pillas a: 
M. ORIENTAL JEWELLERY HOUSE 
Casilla Correo 169 - Rosario = (Santa Far 
* " . , 
a FENERT 
Vendiendo a sus amigos, por su cuenta y sin 
riesgo para usied, Camisas, Corbatas, Medias, 
Trajes, Casimires por cortes, ete, 
M. DUFOUR Muestrario de ensayo 
Ramos Mejía (Es, As.) G RA T IS