15 de Junio de 1938
-
e
2 6 1520 06 “5 Z
enpecmpan. 46 Ue
«e
HE
: "
2 95. “
*
—.
e
- Y
md 3
E
n aC
El abrigo
del momento
ATERIALES. — 250 gr. de lana -
M bos, color mostaza; agujas de 2% ME
5 botones del tono de la lana. ”
- Puntos empleados. — Cotés 2 y 2. — P. San-
ta Clára: siempre derecho. — Cotés fantasía:
1? v:: 1 derecho, 1 revés, *, 2' v.: todo de-
recho. Volver a la 1* v..— Punto damero: hacer
Liv. Santa Clara v 13 Cotés fantasía: así du-
— ¡Dichosa juventud!
Para las chicas jóvenes, ¿qué más lindo y
oráctico que el tailleur? .
Y pára ellas yo los prefiero netos, simples,
Je colores claros y no má masculinos. Me gus-
un también los. amplios abrigos llevados” so-
dre esos conjuntos, sastres, Para la ciudad, los
olores que elegiría para una jovencita son el
veige claro y el azul en todos sus tomos.
Las toilettes para noche se las haría eñ blan-
20, y, sobre todo, en tul. ¡Trajes de hadas! ¡Un
traje de tul blanco con corseleta de perlas
olateadas!...
Para las jovencitas también adoro los tacos
*hatos y los sombreros bretones.
Nunca me gustaron las jovencitas muy “pin-
adas. Las chicas, hasta los diez y ocho años,
leberían cuidar los colores “naturales”, para
no tener que cargar demasiado con cosméticos,
siempre poco agradables nara los rasgos iuve-
a1les.
Pero si hay algo que en verdad me encanta,
8 una sonrisa en una cara jovencita. No hay
Hajes ni arreglos que puedan suplir la mara-
villa de una carita iluminada por una sonrisa
orandota y buena... —
ante 18 v.; después intercalar el p. S, Clara
on el p. fantasía durante otras muevas 18
ueltas,
Espalda (A). — Montar 109 p.; tejer 5 em.
le cotés 2 y 2, con kgujas de 2 mm. Seguir
on p. damero empezando por 5 p, Santa Clara;
uego 13 p, cotés fantasía, 11 p. S. Clara, ete.
L cada lado, aumentar 10 veces 1 p. cada 10 v,
2 em.). Hacer las sisas a 25 cm., cerrando
. vez 6 D., 3 p., 2 veces 2 p. y 9 veces 1 p.
Jontinuar recto, Sesgar los hombros a 42 cm.
n 4 veces (3 veces 8 m. y 1 vez 6 m.); rema-
ar las últimas mallas en una sola vez.
Delantero derecho (B). — Hacer los 2 lados
le la misma manéra, pero opuestos en detalles.
Tontar 75 p. y tejer 5 em, de cotés 2 y 2, con
:g8ujas de 2 mm.; a 2% ecm,, a la derecha, hacer
in ojal, cerrando 5 p. A 2 em. del borde y
1 7 % em: de alto continuar haciendo los otros
- ojales. Después de los cotés, hacer p. damero,
ero las 16 primeras mallas de la derecha se-
uir haciéndolas con Santa Clara. En el lado
e la costura tejer como para la espalda, y pa-
4 la sisa, a 25 cm., cerrar 1 vez 8 m., 2 veces
"ni, 2 m. y 2 veces 1 m. Continuar recto, Ses-
:ar el hombro en 4 veces a 44 cm, A la de-
echa, luego de la 8? v, del damero, suprimir
n las 2 v, siguientes el primer cuadrado for-
aado por las 13 m. fantasía (se suprimen en-
onces 2 cuadrados). Cerrar los p..que nuedan
n una sola vez,
Mangas (C). — Montar 78 p. con las agu-
as de 2 mm,; tejer 10 em. de coté 2 y 2; con-
inuar con p. damero y con agujas de 21%
m., aumentando a cada lado 14 veces 1 p.
ada 2 cm. (10 v.); seguir derecho. ,
Comenzar el redondeado a los 44 cm. Cerrar
. tada lado 10 veces 1 p, en todas las v. Lue-
z0 1 p. cada 2 v. Terminar las 16 últimas ma-
las en una sola vez. —.
Concluida y armada la labor, bordar el es-
:ote y las solapas con 1 vuelta de mallas cerra-
las hechas al crochet.
Y
Un detalle interesante
No es siempre fácil calcar un dibujo sobre una labor te-
jida. Por eso, en este caso, harás así: calcas las letras, o tu
nombre, sobre un papel de seda. Se aplica el papel donde
se quiere bordar, y se procede a hacer los puntos lanzados
como indica el esquema, hechos sobre el papel mismo, que
será quitado cuando el bordado: se haya concluido. Otra
de las maneras sería: pasando un pespunte largo sobre el
tricot, para señalar el dibujo, y luego bordar,
De todos modos, es necesario ser prolija y muy regular,
Estos nombres bordados arriba de pullovers y tricotas
están inspirados en un gusto “a la marinera”... Se borda
con lana de color, y hasta cabe hacer algo más personal
Y orivinal: cada letra de un color diferente!
