21 de septiembre de 1938
Pod
LEO
—ad Por HORACIO
“al 038 Rumeso
»
EL APOYO DEL TEATRO POR LOS
GOBIERNOS DE PROVINCIA
"E DE ERRATAS
El Poder Ejecutivo de Jujuy ha dispuesto que el teatro Mitre,
de la capital de la provincia, sea restaurado y puesto en condiciones
apreciables, con el fin de que pueda en él ofrecer una compañía
nacional — que ha sido también subvencionada — espectáculos de
calidad artística. La idea no puede ser más acertada. La gente que
ignora en general el proceso de la cultura en el interior del país,
ha juzgado siempre. con cierto desdén la contribución que ella pres-
a en el campo general de la literatura y de las artes. Dicho con-
cepto, equivocado, proviene en parte del hábito de los escritores de
Herra adentro de radicarse en Buenos Aires, irradiando desde aquí
Sus creaciones, Pero de varios años a esta parte, ocurre todo lo con-
trario. Y hasta se ha llegado al fenómeno de la radicación en pro-
vincia, con carácter permanente, de literatos porteños que desean
imprimer a su obra un cuño vernacular. El teatro es casi una ac-
tividad porteña. Y se explica. Los medios económicos son inme-
jorables. El público, por razones de densidad demográfica, presta
una adhesión casi uniforme. El ambiente favorece estas manifes-
taciones, y las facilidades para realizarlas son aquí, en realidad, más
que facilidades. Todo se tiene a mano: desde los artistas que pro-
vectan y realizan las decoraciones hasta el tenducho del utilero que
alquila trajes 2; abalorios.
El- que desee saber hasta dónde llegan
as posibilidades del teatro nacional no
iene más que ver “El que nace puntia-
sudo no puede morir cuadrado”, por la
compañía de Marcelo Ruggero.
Los llamados teatros independientes
:osotros les llamamos de arte — se-han
'9rupado para ofrecer un ciclo de re-
resentaciones en una sala del centro.
“omponen la entidad el teatro del Pue-
To, la agrupación “Juan B. Justo”, la
7. González Castillo” y el teatro “Inti-
10 La Peña”, Constituye esta la primera
ederación — aunque temporaria — de
ompañías, con “el propósito de com-
atir el mal gusto y la chabacanería im-
estos por no pocas compañías, a las
Me, por paradoja, se las llama “grandes”.
? de teatro “grande”
LA ANECDOTA, — Un autor argen-
ino, muy dueño de la palabra hasta la
'harlatanería, había abusado de tal mo-
lo de sus artes orales, que ya tenía poco
nenos que amedrentada a la compañía
londe se estrenaba una de sus obras,
todos los días llegaba puntualmente a
2 hora en que subía el telón, sobre ix
'Timera escena, y desde las bambalinas
us comentarios y discreteos hacían
lanco en el primer inadvertido que se
* acercara,
Un día llegó tarde, y, naturalmente
'orriendo. El rostro amoratado, la res-
tiración fatigosa,
— ¡Yengo sin voz!... — tartamudeó a
2 primera actriz, a la cual detuvo en
nomento en. que se disponía a entrar
11 escena,
— ¡Gracias a Dios!-—-respondió ésta rá.
vidamente.
El teatro en provincias no puede, por ahora, ser más Que. Un re-
fejo del teatro de Buenos Aires. Esto, en cuanto a su aspecto am-
dio y hasta comercial si se quiere. Pero ya en Rosario actúa una
compañía de teatro experimental, y el fenómeno no es privativo de
ella. En otras capitales de provincia el afán por dignificar los es-
pectáculos del género ha estimulado manifestaciones poco notorias.
Pero realmente derorosas,
Don Mario Benard ha hecho interesantes observaciones en una
ira de estudio del ambiente teatral por las provincias del Norte.
Ellas certifican la creciente autonomía intelectual de aquellas re-
Jiones y el fértil interés que encuentra siempre en sus habitantes
odo aquello pue puede ponerlos. en contacto con expresiones artís-
“icas provenientes de la capital federal. De ahí que sorprenda cada
"ez más el criterio mezquino con que se organizan las jiras y la,
bobreza de los espectáculos que se brindan, -
Cuando una compañía se dispone a visitar el resto del país, mo-
difica su elenco, lo empequeñece, y lleva arbitrarias decoraciones.
En lo que respecta al repertorio, las obras suben a escena casi sin
ensayos, y es frecuente el cambio de papeles momentos antes de la
función. Hay así intérpretes que salen “a toro”, haciendo gala de
su habilidad para escuchar el rezongo monocorde del apuntador. Si
se llamara a licitación la conciencia de los cómicos, un análisis sin-
cero demostraría que todos están en condiciones de aseverar que
muchas obras de gran éxito y pocos quilates, en la temporada por-
Jeña, han sufrido una grave repulsa en teatros del interior, En
cambio, otras, de alta jerarquía y escaso suceso, han sido acepta-
das econ calurosa admiración. De nada valdrá, pues, la protección
oficial de los gobiernos de provincia si na se corresponde a ella
"an dignidad de oficia
¿Qué es el criollismo? La! pregunta no
:5 capciosa, pues para el teatro son
:riollistas las obras gauchescas, las que
Tratan de la vida rural, las que pintan el
nedio ambiente urbano y no pocos sai-
letes cuyos principales personajes son
talianos, gallegos e ingleses del puerto.
Ha sido honrada la memoria de Exe-
ruiel Soria, uno de los autores de la pri-
mera época de nuestro verdadero tea-
T0, cuando la comedia de costumbres
lesplazó al melodrama de nvicadero.
Los autores españoles organizaron un
eneficio para la Casa del Teatro en el
"ómico, Se representó “El amor que
»as2”, de los Quinteros, y hubo un fin
le fiesta a cargo de diversos artistas. La
ecaudación alcanzó a 2.228 pesos, que
u«tegramente se destinaban a engrosar
a caja de la Casa del Teatro, donde
thora se realizan obras para la instala-
“ión de los consultorio médicos. A las
2:30 de Ix noche no se advertía aún la
presencia de ningún miembro de la jun-
ta directiva de Argentores, y los actores
nacionales brillaban por su ausencia.
a
a —
El “CIDEX”, Feliz combinación de los úntversalmente conocidos métodos de los eminentes
Fisiópatas BIER y KUHNE (Neumo-Hidroterápico), con 10 años de constante éxito; para
combatir la DEBILIDAD GENESICA y Desarroliar y Regenerar el VIGOR MASCULINO,
sin droga alguna; de un modo facil y seguro e inofensivo, Patentado es varios paises y
por el Supremo Gobierno de la Nación Argentina,
El librito descriptivo GRATIS, de 82 páginas, se remite en sobre cerrado y sin membrete,
a quien lo solicite, incluyendo $ 0.50 para gastos de franqueo.
INSTITUTO “M. A. UIDEX”. Casilla de Correo 23, — Sue. 6, — Buenos Aires
7
:
El hecho, que no puede tener, por
sierto, derivaciones de ninguna natura-
1eza, puede ser un índice del malestar
que parece existir entre la gente de tea-
tro, determinado por la competencia de
los elencos ewtraniarne
47
Dedos completamente flexibles
Toma Kruschen para alejar el
reumatismo
Escribiéndonos, para decir cómo con-
verva su actividad, esta notable vieje-
ita nos dice:
“Mis manos se estaban endureciendo
le tal manera, que tuve que dejar de
"car el piano y el órgano y había aban-
lonado el tejer casi por completo. Ha
:stado tomando Sales Kruschen durante
1n0s dos años, y estoy muy contenta con
>] resultado. El último agosto toqué dos
veces el órgano en la iglesia y espero
"acer lo mismo para el próximo Agosto,
Tis dedos están completamente ágiles $
lexibles y tengo ya 75 años de edad. Fe
ecomendado las Sales Kruschen a mu-
hísimas personas.” — A, A. C.
Las Sales Kruschen ocasionan un rá-
dido alivio de los punzantes y agudos
dolores reumáticos, porque eliminan de
a sangre todo vestigio del tóxico ácido
irico. Dos de los ingredientes de las
Jales Kruschen disminuyen las agudas
»untas de los cristales del ácido úrico,
7 luego los disuelve por completo. Otros
lementos de estas Sales ayudan a la
Vaturaleza a eliminar estos cristales di-
sueltos por las vías naturales. Y cuando
stos se van, no hay duda de que los
Jolores que causan el renmatismo se van
“ambién.
Pero 'esto no es todo. Kruschen man-
“ene su organismo funcionando tan re-
zularmente, tan libre de desperdicios es-
-ancados, que ningún tóxico del sistema
— como el ácido úrico — tiene oportuni-
dad de acumularse nuevamente,
Las Sales Kruschen se venden en to-
las las farmacias a $ 2.20 el frasco y
luran mucho tiempo.
— a.
onel nuevo aparatito acús-
"ico marca “SORDOYEN”
ll Pruebas
E IS | en nues-
"as oficinas. Pida folletos
2 Julio Valle, calle C. Pelle-
sriní 603. Buenos Aires.
Remita 30 ctvs en estam-
villas para gastos. No tene-
mNe ehianres as Yyi arnntr-
as
Mande su nombre y do. .
nicilio, juntamente con
1.20 ctvs. en estampillas
y. le indicaremos cómo
tener, sin otro gasto 1
Receptor de Radio ONDA *
ZORTA y ONDA LARGA
con OJO ELECTRICO.
para escuchar todo el
hundo, o uN aparato para
'a campaña, a Baterías,
que funciona en toda la
República, — Escriba a:
RADIO PRODUCE Co.
Av. MATPT! 21R1 (Olivos) Buenos Aires
1D
TITS
*
PERLAS “TITUS” y
33: ME SETA TIC
NA e
—_ Ad
*reparado científico de hormo-
135 sexuales (Sociedad de Pra
ductos Farmacéuticos G. M. HB.
H. - Berlín - Pankow).
Noea Las PERLAS “TITUS” consti.
9:00 a - tuyen un agente biológico para
estimular la potencia sexual, Por su acción
opeterápica pluriglandular, por sus efectos y
por los mecanismos vegetalivos que estimu-
lan, las perlas “Titus” condicionan una serie
de factores favorables al estímulo de ta po-
tencia sexual debilitada. - Folletos GRATIS, |
“mi .. TQ Casilla de Correo 1180
M. S. TITUS Buenos Aires
De venia; CAPITAL FEDERAL: Franco fn-
giesa, Inglesa Méndez, Nelson, Sarmiento,
Murray, ele, -. INTERIOR: en las buenas
Ea pr pair
