10 de mayo de 1939 
6 A 
2 
fer-- 
mas 
Por DELFINA E. DE AGOSTINELLI 
LA ABUELA ES SER MADRE DOS 
VECES 
a BUELA: haz que tus nietos, cuan- 
A do digan “abuela”, parezca que di- 
en “Dios”, 
¡Los hijos de tus hijos! Pero ¿sabes, 
acaso, lo que eso quiere decir? ¡Dos 
veces hijos tuyos! Aunque tengas 
achaques y cansancios, si eres vieja, sé 
una madre santa para ellos (dos veces 
madre es ya ser santa). 
No gastes severidades con tus mie- 
tos. Si eres abuela joven, no los trates 
con el desdén que inspiran los niños, 
que molestan y “envejecen”... y llenan 
de gritos y de desorden tu casa. Sé tú 
la que los mime, y la que les rías, y la 
que los ampares. - 
Enséñales la dicha de amar y de ser 
duenos. Diles que amar es lo más bello 
de la vida; que amar es vivir, purifi- 
“arse; regalar y recoger ventura. 
Enséñales cómo la vida premia a los 
»uenos y enséñales a cumplir deberes, 
para que la vida no les niegue dere- 
:hos. , 
Y ámales tú mucho, porque tus nie- 
tos, hijos de tus hijos, son dos veces 
hijos tuvos. 
sorque la vida toda de la mujer va su- 
'eta a sus deberes: deberes de hija, de 
«posa y de madre. . 
El derecho, en cambio, revela impo- 
'ción, mandato, tiranía. , - 
“Tengo derecho.” “Tengo derecho a 
vue me quieras, a que me escuches; ten- 
ro derecho a saber; tengo derecho a ir 
ra venir”. Terribles derechos que pare- 
:en siempre esgrimir la vara de la 
usticia. . 
Aspera palabra el derecho, que la 
ey autoriza, y que no va, por cierto, 
iparejada ni a la ternura, ni a la bon- 
lad, ni al corazón. 
.A IRREFLEXION ES LOGICA CON- 
SECUENCIA DE LA JUVENTUD 
Aena criatura no entiende razones: 
es una absurda, una voluntariosa; 
Jo sabe reflexionar”. Esto lo dicen to. 
las las madres al hablar de las hijas. 
70 pregunto: ¿es que usted, señora, su- 
9 reflexionar a los diez y ocho años? 
Es que su madre de usted no dijo de 
sted lo mismo que hoy usted dice de 
4 hija? 
No se puede pedir a la juventud ni 
1zón Ni sensatez. 
Todo eso lo dan los años, y si su hija 
arece de ellos, ¿cómo puede exigírsele 
n milagro de cordura a su juventud? 
No se puede decir que la juventnd 
arezca de bondad 0 de nobleza. Fal- 
a de experiencia, eso es todo. Y para 
uplirla, debe estar la paciencia y la 
nrdura de los mayores. 
No se olviden las madres que ellas 
.yer fueron -jóvenes como lo son sus 
ijas hoy. 
Y tengan el corazón abierto siempre 
ara ellos, y la comprensión clara y 
a excusa dispuesta. Que ya bastante 
lolor acarreará sobre las pobres peque- 
las la vía inexorable con sus tiranías, 
7 sus desengaños, y sis desesberanzas, 
LA FAMILIA ES LA GRAN VERDAD 
DE LA VIDA 
NT encontramos malos y criticables 
> a los de la familia es, tal vez, 
,orque los queremos demasiado y los 
-nhelamos mejores que todos, superio- 
25 'a todos. 
Si nos parecen mejor los amigos es 
,orque les. vemos de lejos. La proximi- 
lad con los familiares es la que pone 
'e relieve los defectos; luego el cons- 
ante acercamiento nos evidencia los 
stados varios del alma; nos vemos al- 
erados, tristes, los unos a los otros, 
ntretanto que a los amigos los vemos 
'erenos y contentos; es que Nos olvida- 
nos.que, ellos, en el hogar, son iguales 
, los de muestra casa. Allí también 
:llos estuvieron alterados, insoporta- 
Jes, tristes: nero. nosotros mo los 
mos. 
La peor de la familia es la mejor, 
orque con ella nos une el pasado, la 
efancia, que es lo único diáfano de 
a vida; la misma sangre, los mismos 
ecuerdos, los. mismos padres. 
Disimulemos,. defendamos a la fa 
ilia. Vale más estar bien que estar 
nal con ella, porque, de todas mane- 
"as, es lo único legal y verdadero que 
cnemos. Riñen para reconciliarse con 
ietrimentos $ molestias. Mejor es nc 
'eñir, porqué siempre hay que recon- 
iliarse. Es inútil: la sangre llama, 
1trae, obliga a que siempre vayamo: 
iciendo excusas y provocando olvidos 
a lane rosas nr Pratas al carazán 
LA ALEGRIA DE DAR NO LA 
CONOCEN MUCHOS 
ME causa sorpresa la mujer rica 
cuando la veo regatear. Ese hábi- 
to terrible que se pega a su corazón, 9 
sus labios, a la punta de los dedos. 
Regatea el precio de los alimentos, de 
los géneros, de las hechuras. del suel- 
do del criado. 
La economía es una fuerza poderosa 
en las familias, que se convierte en las 
seguridades del porvenir, de lo que to- 
dos tenemos el deber de cuidar, y que 
llega a ser hasta la fuerza de una na- 
ión. 
Pero el “regateo” es un vicio, es un 
wentado contra nuestra propia hbon- 
dad, contra nuestra propia alma. Qui- 
tarle un centavo o un peso al que tra- 
baja por su pan, restarie ganancia al 
menesteroso, sueldo al asalariado, al 
desposeído, es un pequeño crimen. Y 
todo eso, ¿para qué? Pará tener más; 
porque estoy hablando del rico, no del 
vobre, no de aquel que tiene el presu- 
puesto exiguo. Hablo del que tiene ren- 
tas, del que posee fortuna y vegatea 
un centavo y niega con él un milésima 
de bienestar al pobre. 
Esa gente no conoce la pequeña y 
grande palabra: dar. No experimentó 
nunca ese supremo placer, Dar es un 
voce infinito que renueva en-alegrías 
todas las fibras del alma. Dar es-evitar 
dolor, y misería, y lágrimas; dar es 
alegrar dentro del corazón a ese ángel 
que llevamos y que se llama bondad. 
EN EL DEBER ESTA EL AMOR; EN 
EL DERECHO, LA LEY 
para quien se percate bien de la 
palabra deber, encontrará luego, al 
dracticarla, una inmensa dulzura. Por- 
que el deber está en las grandes y hon- 
“adas cosas de la vida. 
En el amor, en la familia, en el res- 
beto; en suma, en todo lo honesto, rec- 
to, leal, íntegro. Es, lo repito, más hon- 
roso el deber que el derecho; es más 
simpático, y más digno, y más dulce 
también. Deja en el alma un bienestar 
indefinido y cómodo. 
Para las mujeres, muy especialmen- 
te. el dahar es de una eran importancia 
". t 
FUBOCE 
PARA MOSTRARSE JUVENIL Y. 
ENCANTADORA, TODA ESTRELLA 
DE CINE DEBE OSTENTAR UN 
CUTIS PERFECTO? POR ESO HAY 
QUE PROTEGERSE CONTRA LAS 
MANCHAS Y ASPEREZAS DEL 
ZUTIS COSMETIZADO 
:N LOS ESTUDIOS 
Y EN CASA QUITO 
"ODOS LOS COSMETILU 
JE Mi ROSTRO CON 
JABON LUX DE 
TOCADOR, SU ACTIVA 
ESPUMA DEJA MI TEZ 
DELICIOSAMENTE 
Y AVE? 
Jabón Li... 
de Tesadeor 
_h 
TA-25