- 41 
PELO MUNDO... 
Rance sentou-sc num canapé e franzindo 
o sobrolho, começou nestes termos: 
—Vou dizer-lhe tudo sem falta de uma 
virgula. O meu quarto de serviço começa ás 
dez horas da noite para acabar ás seis da 
manhã. A’s onze horas houve uma briga no 
(.Coração de Prata» mas, coisa sem importan 
cia, ficando dahi em deante tudo em so- 
cego. 
A’ uma hora, a chuva começou a cair. 
Encontrei . então Harry. Murcher, o colle- 
ga do bairro de Hollanda e demorámo-nos 
um pouco a conversar ao canto da rua Hen- 
riqueta. De repente, deviam ser duas horas, 
ou duas e alguns minutos, pensei em dar 
Rance sobresaltou-se e olhou Sherlock com 
a mais completa expressão de pasmo. 
—Mas... foi isso exactamente o que se pas 
sou, meu caro senhor. Como é que o sabe ?... 
Bem... Vou continuar. Parei deante da porta, 
e olhando para o edificio tão só e tão. silen 
cioso, pensei commigo que não era tolice ir 
buscar Um camarada. O senhor comprehen- 
de... Eu da parte dos homens não tenho me 
do de coisa alguma; mas, não sei por que, 
lembrei-me do sujeito da febre typhoide que 
viesse espiar o tal negocio do esgoto. Senti 
com essa idéa um arrepio por todo o corpo 
e voltei á vedação a ver se avistava ai lan 
terna de Murcher. Nem viv’alma! 
PELO MUNDO.., PITTORESCO 1 
•H**, 
«piiS 
«rip-**?' 
1 
PANORAMA DE CASTELLAMARE 
Perto de Nápoles, na costa, ergue-se Castellamare, um dos pontos que, com enthusiastica 
assiduidade, os touristes visitam todos os annos. 
uma volta pelos lados de Brixton Road, a 
ver se não havia novidade por lá. Estava 
tudo horrivelmente enlameado e deserto. Não 
encontrei viv’alma ao longo do caminho. Um 
ou dois fiacres me passaram adeante. Avan 
çava eu, pois, devagarinho, a pensar no 
quanto me faria bem um copo de vinho 
quente, quando avistei uma luz na janella 
da casa em questão. Ora, eu sabia que aquel 
las duas casas do Jardim Lauriston estavam 
desalugadas, pelo motivo do proprietário se 
recusar a reparar o esgoto, e morrera ali 
um individuo, o ultimo locatario, de febre 
typhoide. Fiquei estupefacto de ver a casa 
illuminada, e suspeitei de qualquer coisa. 
Ao chegar á porta... 
—... você parou... Depois, veiu até á grade... 
Por que foi que você fez isso ? atalhou meu 
companheiro. 
—Ninguém ha rua ? 
—Nem um ser humano, meu caro senhor 1 
Nem um cachorro. Tomei coragem, voltei, 
e abri a porta. Socego completo no interior. 
Penetrei no aposento onde a luz brilhava, e 
encontrei sobre o fogão uma vela a arder, 
uma vela de cera vermelha. Então vi... 
—Sim, eu sei o que você viu. Você deu 
varias voltas á roda da sala. Ajoelhou-se 
perto do cadaver. Depois foi experimentar 
a porta da cozinha, e em seguida... 
John Rance levantou-se de um salto, e 
desconfiado e espantado perguntou: 
- —Onde estava o senhor, para poder ver 
isso tudo ? Parece-me que o senhor sabe mais 
do que é natural... 
PIolmes riu e atirou seu cartão sobre a 
mesa. 
( Continua na pag. 111).