PELO MUNDO.. 
0- 
I CONTENHA A RESPIRAÇÃO "— 
«Contenha a sua respiração», tal 
é o titulo da fita que está agora 
causando maior sensação nos Estados 
Unidos. Em inglez intitula-sé «Held 
your breath», que significa o que 
já disse'mOs, e sabe Deus como o 
traduzirão Os profanadores do nosso 
idioma que traduzem 1 para o por- 
tuguez Os dizeres clnemátographioos. 
A tal fita consta das aventuras 
de urna intrépida jornalista na fa 
chada de urna casa. A protagonista 
encontra-se numa interview que con 
seguiu de um celebre antiquaria, 
quando da collecção deste, um' certo 
macaco travesso furta uma valiosa 
pulseira, e foge i mm e d iat amente pela 
janella aberta. Slae atrás deite a jor 
nalista, e atrás delia, suspeitandp 
tratar-se de um roubo, a policia. 
E ahl começa a parte emocionante. 
Trepando: pela fachada da casa, a 
joven (porque a jornalista é joven 
e linda) |agarra-se á tabpleta de um 
hotel, que cede sob o seu peso; 
cae nos toldos das janellas, que se 
desprendem; num peitoril, Onde ca 
sualmente alguém deixou o seu ci 
garro acceso, ha uma mangueira, da 
qual fica dependurada sobre o abys- 
mp... Acodem os bombeiros; um ju 
deu esperto aluga cadeiras para os 
curiosos. Por fim, tudo acaba cottio 
parece logico que tivesse começado; 
a audaz escaladora de fachadas of- 
ferece uma gulodice ao macaoo, este se délxa 
ppanhaj, e o publico que assiste á fita, póde 
respirar por fim, depois de estar meia hora 
FAcHAPAS SUFPLEMErtTARES DISPOSTAS 
P.fVRA SEREM COLLOCAPAS 
VEUDADEIRA 
Rúa 
M 
rAL.s/t pacmaoa 
''A 
m*. 
% 
CAMPO DA 
ÜBJECTI/A 
um* 
% 
TELHAPO 
EDIFICIO 
VERDADg |So 
\ 
A protagonista vê o mico no letreiro do hotel e trata 
de seguil-o. O letreiro cederá immediatamente debai 
xo dó seu peso. 1 
vendo uma joven fazendo diabruras numa 
altitude de vinte andares. 
Agora muito bem, os perigos que a pro- 
O truc do film explicado gra- 
phicamente com as fachadas 
falsas, nas quaes st desenrola a 
scena, sem o menor perigo. 
tagOnlsfa corre são 
simplesmente fi 
ctícios. Para fazer 
a fita, sObre o te 
lhado 1 de uma ca 
sa, mOntaram pe 
daços de fachadas feitos com madeira e ,em 
baixo delles foi collocada uma solida rêde, 
com um bom acolchoamento de almofadas. 
Nestas falsas fachadas são representadas as 
scenas, e o «operador as impressionou collo- 
cando-se de tal maneira, que a objectlva da 
sua machina abrange sómente as janellas onde 
se desenrolam 1 os episodios e, ao fundo, a 
perspectiva da rua verdadeira, o que dá a 
tudo um aspecto de realidade que toma a 
fita duplamente sensacional. 
Basta olhar com attenção para a explica 
ção graphica que uma das nossas gravuras 
offerece, para oomprehender o habilíssimo 
truc de que se servem os ensaladores amencaf- 
nos nesse genero de films. 
As ultimas pelllculas de Harold Loyd, por 
exemplo, todas ellas destinados a descon 
certar o espectador pelas formas de ampi 
ante comicidade que encerram, abundam nessa 
especie de phantastlca acrobacia, extravagan 
temente desenrolladas em , alturas inauditas, 
em b.abylomoos edificios de trinta andares, 
de onde o comico se despenha perseguido 
tanto pelos paes. das suas namoradas, como 
pelos credores implacáveis que constantemente 
o apoquentam. 
Deante dessas scenas que naturalmente se 
nos afiguram impossíveis muita gente tem 
embatucado, sem encontrar explicação - plau 
sível para semelhantes cambalhotas sobre o 
abysmo das rua s , que lá embaixo se estendem