Full text: Año 1.1912=No. 5 (1912000500)

4 56 
COSMOS 
pre, fueron desfilando por Belmonte los 
donceles más famosos del siglo, sin lo 
grar hallar la clave del secreto en que 
su dicha y sus ambiciones se fincaban. 
Desembarazada la joven de numerosos 
y poco gratos solicitantes, por la falta de 
tino para dar con el anhelado secreto, 
recibe al fin la visita de Bessanio, de 
quien se prenda desde el punto y hora 
en que le mira. Y con profunda emoción 
por el temor de que él también yerre, 
le sujeta á la 
prueba pres 
crita por el 
testamento; 
pero el dios 
de los amores 
los proteje, y 
Bassanio es 
coge el cofre 
de plomo, que 
guardaba la 
imagen de su 
amada, asegu 
rando así su 
dicha y la de 
ella. El des 
enlace llena 
de júbilo á los 
dos jóvenes; 
mas no por 
eso se olvida 
Bassanio de 
su amigo An 
tonio, de cuya 
admirable generosidad habla luego á su 
amada. Y como no tarda en saberse que 
todas las naves de Antonio han naufra 
gado, y que el mercader no podrá cubrir 
el adeudo dentro del plazo convenido, 
Porcia, que era doctísima en variados 
conocimientos, se disfraza de hombre, 
sale para Venecia y se presenta al dogo 
con el nombre de Daniel, gran jurista de 
Bolonia. Admitida por tal, recibe el en 
cargo de resolver conforme á derecho y 
justicia el extraño caso de Antonio y de 
Shylock. El judío, por su parte, á la expi 
ración del plazo, preséntase al dogo con 
el documento, pidiendo se le permita to 
mar del cuerpo de Antonio la libra de 
carne con que debía ser pagado, y pro 
poniéndose cortarla del mismo corazón 
del deudor. Es en vano se le ofrezca en 
rescate pagarle varias veces la suma de 
bida, pues átodo se rehúsa. Lo único que 
reclama, y declara podrá satisfacerle, es 
llevar á cabo la pena estipulada. Porcia, 
ó mejor dicho, 
el jurista Da 
niel, examina 
el caso con 
atención, y, 
en vista del 
contrato, fa 
lla que es bue 
no y respeta 
ble conforme 
á las leyes de 
Venecia. 
Tal declara 
toria siembra 
la consterna 
ción en el áni 
mo de los cir 
cunstantes, y 
ya Antonio se 
disponía á de 
jarse asesinar 
por el judío, 
y ya Shylock 
se aprestaba 
á ejecutar su crueldad inaudita, cuando 
el sabio Daniel agrega á su declaratoria 
la siguiente resolución: "Shylock tendrá 
el derecho indiscutible de cortar una li 
bra de carne del cuerpo de Antonio; pero 
ha de ser una libra exacta, ni más ni 
menos, y deberá cortarla sin derramar 
una sola gota de sangre, porque el con 
trato no autoriza al judío ni á equivocar 
se en el volumen ni á hacer cruenta la 
operación. ” 
Encontrando el dogo admirablemente 
I 
—I 
RRÍOST 
La escena de los cofres
	        
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.