C/- 
LOS DINAMITEROS RUSOS 
AVENTURAS DE JOSÉ ROULETABILLE 
NOVELA DE GASTON LEROUX 
Traducción especial para “COSMOS”, de Maria L. Tapia. 
(continuación.) 
a N cuarto de hora más tarde, Jo 
sé Rouletabille, del periódico 
“La Epoca” era introducido 
en el gabinetito que tan bien 
conocía por haber tenido en él su prime 
ra entrevista con Su Majestad. Era. un 
despacho de trabajo de campo de los más 
sencillos; algunas figuras en los muros, 
el retrato de la czarina y de los prínci 
pes imperiales sobre la mesa; cigarrillos 
de Oriente en pequeños godetes de oro... 
Rouletabille no estaba muy tranquilo 
del todo, pues el gran mariscal de la 
corte le había dicho: 
—Tened cuidado, el emperador está 
de muy mal humor contra vos. 
Una puerta se abrió y se cerró. El 
czar hizo una señal al mariscal que des - 
apareció. Después de haberse inclinado 
muy bajo, Rouletabille se enderezó y 
miró al emperador cara a cara. 
Indudablemente, Su Majestad no es 
taba contento. 
El rostro del czar de ordinario _ tan 
tranquilo, tan dulce y sonriente, tenía el 
aspecto más severo; sus ojos brillaban 
con un terrible resplandor. El empera 
dor sentóse y encendió un cigarrillo. 
—Caballero,—comenzó—casi no estoy 
disgustado de veros antes de que partais, 
para deciros yo mismo que no estoy con 
tento de vos; si íuérais uno de mis sub 
ditos, ya os hubiera hecho emprender un 
viaje hacia el lado de los montes Ura 
les .... 
—Vengo de más lejos, señor! 
—Caballero! os ruego que no volváis 
a interrumpirme y que no habléis sino 
cuando yo os interrogue!.... 
—Oh! perdón, señor! . ..perdón! 
—No me ha engañado el pretexto que 
habéis dado al gran mariscal para llegar 
hasta mí.... 
—No es un pretexto, señor!.. .. 
—Otra vez? 
—Oh! perdón, señor, perdón! 
—Deseaba deciros que, viniendo a Ru 
sia para ayudarme contra mis enemigos, 
éstos no han encontrado apoyo más sóli 
do ni más criminal que el vuestro! 
—De qué se me acusa, señor? 
—Koupriane.. . . 
—Ah! ah! perdón .... 
Mi gran jefe de policía se ha queja 
do justamente de que vos os habéis pues 
to de por medio siempre, ante todos sus 
designios y de que todo lo habéis puesto 
en obra para hacerlos abortar. Desde el 
primer día habéis alejado a sus agentes 
que os estorbaban, según parece; luego,