Bibliografía 
Muzzio Sácnz Peña 
Dos fragantes obsequios del admirable escritor y cariñoso 
amigo, «Las veladas del Ramadán»,(leyendas delaPersia islamita), 
y la segunda edición de «Rubaiyat», estudio y traducciones de 
los maravillosos poemas de Ornar al Khayyan, el divino poeta 
de Nishapur. 
Del primer libro, se ha ocupado extensamente la critica del 
Plata, en términos altamente elogiosos y justicieros. «Las veladas 
del Ramadán» son cuentos árabes, en estilo milyunanochesco, 
que el autor supone recogidos de un viejo libro oriental, olvidado 
entre las papelerías de un librero judaico. Según lo explica el 
prólogo, el santo mes de Ramadán impone a todos los creyentes 
de la Mahometanidad, un severo ayuno, que los fieles endulzan 
reuniéndose por las noches a escuchar las narraciones fabulosas 
de algún errante y afamado narrador de leyendas: especie de 
juglar de Oriente. 
No podríamos asegurar hasta qué punto el señor Muzzio 
Sáenz Peña ha podido penetrarse del estilo de esa literatura ex 
traña y singularísima, para crear los héroes de sus aventuras fan 
tasiosas y poner a su alrededor el ambiente que les hace vivir 
trasplantados a nuestros mundos realistas del Occidente. 
Pero no hay duda, que este joven, y ya renombrado escritor, 
ha sabido entrar con amor de arte en el misterio del alma oriental, 
saturada de bellezas inauditas, bajo el profundo cielo del Asia 
ensimismada en sus silencios finiseculares. 
Muzzio Sáenz Peña se está perfeccionando en las lenguas 
de los pueblos orientales, hacia cuya civilización, aun inigualada, 
se inclina invenciblemente su espíritu inquieto, en virtud de quién 
sabe qué lejanos atavismos. 
Y lo cierto es que cada día su alma se pone más en íntimo 
contacto con el misterio de la raza amada con tanto amor de 
artista. 
Estos cuentos de «Las veladas de Ramadán» tienen todo el 
perfume de los encantados jardines de Persia, dormidos bajo el 
claror de sus lunas legendarias. Al reflejo de la lámpara de Ala 
dino, que el poeta lleva en su numen, se animan e iluminan las 
cosas en espectáculos de maravillas, como si pasara junto a ellas 
un extraño mago ensalmador, maestro en todo encantamiento. 
Y aparecen las visiones orientales, los personajes llenos de 
vivo colorido, dentro del marco egregio, con toda la Persia le-