Labores femeninos. * Encajes artísticos al bolillo 
(De nuestra colaboradora ROSA ASPLANATOJ 
Especial para KC-KU 
Las flores son el soplo purísimo de la 
poesía de la naturaleza, los encajes son 
la delicada interpretación de las manos 
femeninas, que esparcen su fuente ina 
gotable de bellezas por el orbe entero. 
Los encajes al bolillo son una serie com 
pletamente distinta á todos los demás enca - 
poco probable, porque casi simultáneamente 
los dos encajes se desarrollaron en ¡a mis 
ma época y son empleados á la vez los 
unos y los otros y los dos combinados, pero 
el problema más difícil á resolver es saber 
cual ha sido la primera nación que ha eje 
cutado dicho encaje; según unos dicen fué 
jes sea por sus estilos y como base princi- Bélgica y según otros Italia, lo que más apro- 
' • Ai vimaHatriPníP qp rrpp pc 
pal su ejecución, que se di 
fiere de todos los demás por 
la diferencia de útiles que 
se necesitan para su elabo- 
ción; á fin de tener una 
idea más acabada de su eje 
cución, de sus diferentes com 
binaciones y clases que el 
bolillo nos ofrece desde fe 
chas remotas, A grandes ras 
gos haremos conocer algu 
nos de sus datos históricos 
más importantes, lo que in 
dudablemente facilitará á te 
ner una base más segura de 
las bellezas que el arte pa 
lillero encierra en sus dimi 
nutos utensilios manejados 
por las manos femeninas. 
El punto más escabroso, y 
sin duda alguna el más im 
portante para la historia es 
el origen de los encajes al 
bolillo, según las varias historias y por do 
cumentos eruditos que se encuentran con 
servados en los varios museos, no dicen na 
da de positivo ó á lo menos no nos dan un 
punto de apoyo para poder afirmar que ha 
sido tal ó cual nación la que ha ejecutado 
primeramente dichos encajes. 
Mucho se ha escrito á este respecto, dán 
dole cada autor ó autora su opinión, según 
su fantasía ó por indicios que ha podido 
obtener del punto en que ha estado ó Visi 
tado, ó también por documentos que hubiese 
podido llegar á su alcance, de fuentes que 
no siempre podrían afirmar su veracidad. 
Mucho también se ha discutido si dicho 
encaje se ha ejecutado antes ó después de 
los encajes á la aguja, aunque esto es muy 
Señorita Rosa Asplanato, eminente pro 
fesora de encajes y bordados 
rimadamente se cree es que 
sea esta última. 
Flandes dice que ha deja 
do á Venecia la creación de 
los encajes de agujas, pre 
tendiendo para si el honor 
de haber inventado los enca 
jes al bolillo, pero hasta hoy 
ninguna prueba seria y defi 
nitiva ha puesto fin á este 
debate. 
Según J. Seguin, persona 
competente en materia de en 
cajes, dice que Bélgica ha 
ejecutado el encaje al bolillo 
antes que Italia formando una 
importante industria que le 
Valió una reputación mereci 
da, por la finura y belleza 
de sus productos; efectiva 
mente, sus encajes son un 
tipo completamente distinto 
á los ejecutados en Italia, 
define que allí haya sido su 
pero esto no 
origen. 
Si en Italia llegara á haber un día quien 
haga investigaciones tan minuciosas como 
las' hechas M. Derpierre para escribir su 
historia sobre Alençon, su pueblo natal, muy 
probablemente se llegaría á descubrir infor 
mes más precisos para afirmarlos con toda 
severidad; sin embargo se dice que Italia 
hacia ,el, año .1500 .fué la verdadera cuna del 
encaje al bolillo, lo mismo que de las enca 
jes de aguja. 
Vamqs á referir una leyenda Veneciana so 
bre el origen de dicho encaje, que no du 
damos será úna buena, nota á falta de do 
cumentos exactos: 
(Concluirá en el número próximo). 
REGHL0S PHRH SHNT0S Y 
GRflfl BAZAR POPULAR 
enSHMIENT©S 
Casa importadora-18 de lulio 163, 
esquina Dayman. — Montevideo. 
Terracottas, bronces de arte y mayólicas. — Estuches con cubierto finos, Cristofle, Alpaca y otros. — Estuches 
con juegos de cepillos. — Juego de té con cinco piezas de metal blanco. — Metales blancos y artículos niquelados para 
comedor. — Porcelanas finas, ricos juegos de mesa. — Estatuas eléctricas. — Juegos de té, de porcelana fina. — Juegos de 
cristalería para comedor, grabados, lisos y rojos. — Cuadros vistosos por pares. — Mueblecitos y mesitas para adorno, 
modernos y elegantes. — Costureros, albums y carteras. — Adornos de blscult. — Muñecas finas vestidas y sin vestido, 
gran surtido. — Flores artificiales para macetas, etc., en ramos. —Recomendamos á nuestros lectores el detalle siguiente: 
Juegos de lavatorio, baterías de cocina, iozas, vidrios, lámparas, cubiertos, etc. — Se allende con preferencia los 
pedidos de campaña. — Pidan catálogo gratis, lo recibirá enseguida por correo.