Full text: 1.1914,15.Jan.=Nr. 18/19 (1914001800)

'284 
Crónica 
le dijo que en cambio, una mañana, 
al subir una cuesta, de repente apa 
reció ante' sus ojos una vista precio 
sa, la más encantadora que se pudie 
ra imaginar; una inmensa bahía 
azul y resplandeciente con el sol de 
la mañana, orlada de verdes colinas 
y frondosos bosques. «El puerto de 
San Francisco! San Francisco mis 
mo os ha conducido allí para indi 
cámos donde le hemos de fundar su 
santa misión. Bendito sea el Todopo 
deroso!» exclamó el padre Junípero, 
cayendo de rodillas y alzando las 
manos al cielo. Asi es como se des 
cubrió y nombró el puerto de San 
Francisco y de allí también viene 
la tiesta de Portolá y se honra hoy 
día en California el nombre del gran 
descubridor, porque con su venida 
dió principio a la civilización en este 
Estado. 
La fiesta de Portolá, al celebrarse 
de nuevo este año ha revestido ex 
traordinaria brillantez con ocasión 
del cuarto centenario del descubri 
miento del océano Pacífico por Bal 
boa, a quien se ha honrado también 
en el espléndido festival, que duró 
desde el 22 al 25 de Octubre. Se eli 
gió reina del certamen a la bellísima 
Conchita Sepúlveda, descendiente pu 
ra de padres de la nobleza española, 
que vinieron con los primeros, po 
bladores de la Alta. California. Las 
mas lindas señoritas de la buena so 
ciedad de esta ciudad compusieron 
su corte, alzándose la tribuna, que 
simulaba un lucido barco, en la Pla 
za de la Unión, que fue elegantemen 
te adornada, siendo todo ello un ob 
sequio de la colonia japonesa", que 
quiso contribuir al lucimiento, de la 
tiesta con este ejemplo de su genio 
artístico. Entretanto Balboa con su 
comitiva, teniendo por escolta la 
flotilla de, cruceros americanos, sur 
tos ahora en este puerto, desembar 
có entre salvas de artillería y mar 
ciales arcordes de bandas de música. 
Subiendo con sus soldados - a los lu 
josos carruajes, tirados cada uno por 
cuatro briosos caballos, y seguido 
de un desfile de 5,000 tropas y mari 
nos, fué conducido a la corte de su 
majestad. Allí le recibió también el 
presidente municipal, que entregó 
las llaves de 1a Ciudad a los consor 
tes reales y estos proclamaron al 
público que ya se había inaugurado 
la gran tiesta de Portolá, invitando 
a sus súbditos a que se entregaran 
a la alegría y al regocijo de los cua 
tro días festivos. En la misma plaza 
hubo diariamente conciertos y fue 
gos de artificio. En la noche se ve 
rificó en el Hotel Fairmont, uno de 
los más lujosos" de San Francisco, 
un gran baile de la aristocracia, al 
que fueron invitados el encargado 
especial del Rey Alfonso XIII para 
representarle en la fiesta, señor conde 
del Valle de Salazár y su simpática 
esposa, lo mismo que las familias de 
los cónsules hispano-americanos, las 
de los distinguidos mexicanos que 
han venido huyendo de la revolución 
y fias de los hijos de los antiguos 
castellanos residentes en.California. 
Las bellísimas damas españolas e 
hispano-americanas con sus .encan 
tos, sus ricos trajes y sus brillantes 
alhajas se destacaban en e) animado 
baile y lucían los espléndidos atrac 
tivos de la raza latina. El conde del 
Valle de Salazár y su bella esposa 
fueron objeto de exquisitos agasajos 
y efusivas atenciones. A la hora del 
brindis, levantóse el digno represen 
tante de España, y con palabras elo 
cuentes expresó su agradecimiento, 
saludando a la concurrencia en nom 
bre de Su Majestad, el Rey Alfonso. 
El segundo día hubo formación de 
la policía y de los funcionarios civi 
les y fiestas deportivas, de Tennis, 
de Golf, de Football, de Pugilato, de 
Natación y Carreras Podes tres, las 
cuales continuaron durante todos los 
dfas de la fiesta. 
El día 24 se verifieó la gran cabal 
gata Histórica-Regional en que se
	        
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.